Le juge de première instance a conduit un procès bilingue vu qu’un des accusés parlait français et l’autre l’anglais. Les appelants prétendent que le procès bilingue a porté atteinte à leur droit sous l’article 530 du Code criminel de passer en jugement dans la langue officielle de leur choix.