2013 FR pdf QC / International Auteur : Madeleine Cantin Cumyn RĂ©flexions autour de la diversitĂ© des modes de rĂ©ception ou dâadaptation du trust dans les pays de droit civil (Article) ComparĂ©, Contrats / DĂ©lits, Succession et procuration Documents de rĂ©fĂ©rence 21
2010 FR pdf International / Tout le Canada Auteur : Charles-Emmanuel CĂŽtĂ© De GenĂšve Ă Doha : genĂšse et Ă©volution du traitement spĂ©cial et diffĂ©renciĂ© des pays en dĂ©veloppement dans le droit de lâOMC (Article) International Documents de rĂ©fĂ©rence 22
2020 FR / EN web International / Tout le Canada Auteur : Environnement Canada Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (Recueil) – Engagements du Canada aux accords internationaux sur l’environnement Environnement, International Documents de rĂ©fĂ©rence 23
2012 FR / EN pdf International / Tout le Canada Auteur : Centre canadien pour la justice internationale (CCJI) Rachidi Ekanza Ezokola – Congo Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 24
2012 FR / EN pdf / web International / Tout le Canada Auteur : Centre canadien pour la justice internationale (CCJI) Barinem Kiobel – Nigeria Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 25
2012 FR / EN pdf / web International / Tout le Canada Auteur : Centre canadien pour la justice internationale (CCJI) Jacques Mungwarere (RĂ©sumĂ© du procĂšs) – Rwanda Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 26
2011 FR pdf International / Tout le Canada Auteur : Centre canadien pour la justice internationale (CCJI) Document d’information sur la poursuite contre Anvil Mining – Congo Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 27
2012 FR / EN pdf / web International / Tout le Canada Auteur : Human Rights Watch George W. Bush – Ătats Unis d’AmĂ©rique Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 28
2012 FR / EN pdf International / Tout le Canada Auteur : Amnesty international Jean-Claude Duvalier (Dossier / enquĂȘte) – HaĂŻti Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 29
2014 FR / EN web International / Tout le Canada Auteur : Affaires mondiales Canada Lettre de consentement recommandĂ©e pour un enfant voyageant Ă lâĂ©tranger (ModĂšle d’acte) Famille, International ModĂšles d'actes 30
2011 FR / EN web International / Tout le Canada Auteur : BibliothĂšque du Parlement (Canada) La traite des personnes (Ătude gĂ©nĂ©rale) Criminel / PĂ©nal, Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 31
2011 FR / EN web International / Tout le Canada Auteur : BibliothĂšque du Parlement (Canada) Les lois sur la prostitution dans certains pays (Ătude gĂ©nĂ©rale) Criminel / PĂ©nal Documents de rĂ©fĂ©rence 32
2011 FR / EN web International / Tout le Canada Auteur : BibliothĂšque du Parlement (Canada) ResponsabilitĂ©s du gouvernement du Canada en matiĂšre de droits de la personne au pays et sur la scĂšne internationale (Ătude gĂ©nĂ©rale) Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 33
1938 FR web International / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Re Salvin’s Indenture, Pitt v Durham County Water Board, [1938] 2 All ER 498 (Traduction en français) PropriĂ©tĂ© / Biens Jurisprudence 34
2010 FR web ON / International / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Pollastro v Pollastro, 1999 CanLII 19933 (ON CA) (Traduction en français) Famille, International Jurisprudence 35
2003 FR web ON / International / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Ătats-Unis v Sepehri, 2003 CanLII 50103 (ON CA) (Traduction en français) ComparĂ©, Criminel / PĂ©nal, International Jurisprudence 36
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Skyway Canada Ltd. v Clara Industrial Services Ltd., 2005 CanLII 42253 (ON SC) (Traduction en français) International Jurisprudence 37
2012 FR pdf International / Tout le Canada Auteur : Heenan Blaikie s.r.l. Ăviter les ententes anticoncurrentielles dans le recrutement du personnel (Article) – La poursuite du dĂ©partement de la Justice des Ătats Unis contre eBay et son incidence sur le contexte canadien Affaires / FiscalitĂ©, International, Technologies Documents de rĂ©fĂ©rence 38
2011 FR pdf International / Tout le Canada Auteur : Avocats sans frontiĂšres Canada (ASFC) Justice pĂ©nale, droit des autochtones et lutte contre l’impunitĂ© en Colombie: une difficile Ă©quation (Rapport) ComparĂ©, Constitutionnel, Criminel / PĂ©nal, Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 39
2011 FR pdf International Auteur : Avocats sans frontiĂšres Canada (ASFC) RĂ©tablissement de la primautĂ© de la juridiction pĂ©nale militaire en Colombie (DĂ©claration ) – ASFC s’inquiĂšte pour la lutte contre l’impunitĂ© Criminel / PĂ©nal, Droits de la personne, International Documents de rĂ©fĂ©rence 40