46
20
pertinence
object(WP_Query)#9492 (51) { ["query"]=> array(5) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> string(1) "5" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(2) "46" ["region"]=> string(0) "" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(5) ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["type"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["field"]=> string(7) "term_id" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(2) "46" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["term_id"]=> string(2) "46" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#14534 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(2) "46" } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["type"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(2) "46" } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#14533 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#15873 (11) { ["term_id"]=> int(46) ["name"]=> string(37) "Résumés de décisions / Commentaire" ["slug"]=> string(32) "commentaires-resumes-de-decision" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(46) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(185) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "9" } ["queried_object_id"]=> int(46) ["request"]=> string(688) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 80, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#261 (24) { ["ID"]=> int(5611) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:50" ["post_content"]=> string(286) "Ce document, créé pour aider les juristes qui veulent en apprendre d’avantage sur l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, est un outil de recherche qui regroupe la jurisprudence pertinente relative au droit à l’instruction dans la langue de la minorité. " ["post_title"]=> string(111) "Document de jurisprudence relatif à l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés (Recherche)" ["post_excerpt"]=> string(3067) "document de jurisprudence relatif a l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes recherche ce document cree pour aider les juristes qui veulent en apprendre d avantage sur l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes est un outil de recherche qui regroupe la jurisprudence pertinente relative au droit a l instruction dans la langue de la minorite article 23 jurisprudence jurisprudences charte canadienne des droits et libertes recherche droit a l instruction langue de la minorite minorite langue instruction re education act of ontario and minority language education rights marchand v simcoe county board of education et al lavoie v nova scotia mahe c alberta renvoi relatif a la loi sur les ecoles publiques man conseil des ecoles separees catholiques romaines de dufferin et peel v ontario ministre de l education et de la formation l association des parents francophones de la colombie britannique v british columbia abbey c conseil de l education du comte d essex conseil scolaire fransaskois de zenon park v saskatchewan arsenault cameron c ile du prince edouard doucet boudreau c nouvelle ecosse ministre de l education federation franco tenoise c procureure generale du canada assn des parents ayants droit de yellowknife c procureur general du canada commission scolaire francophone territoires du nord ouest c procureur general des territoires du nord ouest commission scolaire francophone c territoires du nord ouest procureur general no 3 l association des parents de l ecole rose des vents v conseil scolaire francophone de la colombie britannique conseil scolaire fransaskois v saskatchewan conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia commission scolaire francophone du yukon no 23 c procureure generale du territoire du yukon conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia commission scolaire francophone du yukon no 23 c procureure generale du territoire du yukon halifax regional municipality c nouvelle ecosse human rights commission conseil scolaire fransaskois v saskatchewan assn des parents ayants droit de yellowknife c procureur general des territoires du nordouest commission scolaire francophone c procureur general des territoires du nord ouest conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia conseil scolaire fransaskois c government of saskatchewan conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia l association des parents de l ecole rose des vents v conseil scolaire francophone de la colombie britannique perron c perron p g que c quebec association of protestant school boards okwuobi c commission scolaire lester b pearson casimir c quebec procureur general zorrilla c quebec procureur general gosselin tuteur de c quebec procureur general solski tuteur de c quebec procureur general h n c quebec ministre de l education nguyen c quebec education loisir et sport documents de reference resumes de decisions commentaire marie eve larose roy programme d appui aux droits linguistiques padl " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(104) "document-de-jurisprudence-relatif-a-larticle-23-de-la-charte-canadienne-des-droits-et-libertes-recherche" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(140) "https://www.jurisource.ca/ressource/document-de-jurisprudence-relatif-a-larticle-23-de-la-charte-canadienne-des-droits-et-libertes-recherche/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#14548 (24) { ["ID"]=> int(5612) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:50" ["post_content"]=> string(573) "« Dans un jugement unanime, la plus haute instance judiciaire du pays a rétabli la décision rendue en première instance par le juge Willcock de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, qui avait statué que le droit garanti aux parents des enfants de l’école Rose-des-Vents aux termes de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés (Charte) avait été enfreint par la province en refusant d’offrir des installations scolaires de qualité équivalente à celles offertes aux élèves de la majorité anglophone. »" ["post_title"]=> string(108) "Association des parents de l'école Rose-des-vents c Colombie-Britanique (Éducation), 2015 CSC 21 (Article)" ["post_excerpt"]=> string(2460) "association des parents de l ecole rose des vents c colombie britanique education 2015 csc 21 article dans un jugement unanime la plus haute instance judiciaire du pays a retabli la decision rendue en premiere instance par le juge willcock de la cour supreme de la colombie britannique qui avait statue que le droit garanti aux parents des enfants de l ecole rose des vents aux termes de l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes charte avait ete enfreint par la province en refusant d offrir des installations scolaires de qualite equivalente a celles offertes aux eleves de la majorite anglophone association des parents de l ecole rose des vents v british columbia education 2015 scc 21 article in a unanimous decision the highest court of the country restored the trial decision rendered by justice willcock of the supreme court of british columbia who ruled in 2012 that the rights guaranteed under section 23 of the canadian charter of rights and freedoms charter to parents of rose des vents students had been violated when the province refused to provide school facilities of equivalent quality to those offered to students of the anglophone majority rose des vents jugement droit linguistique langue minoritaire langue officielle education ecole commission scolaire instruction article 23 charte canadienne des droits et libertes installations scolaires de qualite equivalente majorite anglophone enfants de communautes de langue officielle en situation minoritaire principe de qualite egale de l education mahe arsenault cameron doucet boudreau critere de l equivalence experience educative des enfants critere de qualite egale de l education niveau de service ayants droit echelle variable services d enseignement equivalents atteinte aux droits droits linguistiques rose des vents decision language rights language minority official language education school school board section 23 canadian charter of rights and freedoms school facilities of equivalent quality anglophone majority children of official language minority communities principle of equal quality of education mahe arsenault cameron doucet boudreau criterion of substantive equivalence educational experience of the children criterion of equal quality education level of services rights holders sliding scale equivalent education services rights violation constitutionnel resumes de decisions commentaire eric cormier programme d appui aux droits linguistiques padl " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(100) "association-des-parents-de-lecole-rose-des-vents-c-colombie-britanique-education-2015-csc-21-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(136) "https://www.jurisource.ca/ressource/association-des-parents-de-lecole-rose-des-vents-c-colombie-britanique-education-2015-csc-21-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#14526 (24) { ["ID"]=> int(5616) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:50" ["post_content"]=> string(466) "Cette étude vise à déterminer quel est l’impact de la décision R. c. Rémillard sur l’article 23 de la Loi de 1870 sur le Manitoba qui précise que chacun a le droit d'employer le français ou l'anglais dans toutes les affaires dont sont saisis les tribunaux du Canada ou de la province et dans tous les actes de procédure qui en découlent. De plus, cet article spécifie que le Manitoba doit imprimer et publier ses lois dans les deux langues officielles." ["post_title"]=> string(54) "R c Rémillard, 2009 MBCA 112 (Résumé / Commentaire)" ["post_excerpt"]=> string(1595) "r c remillard 2009 mbca 112 resume commentaire cette etude vise a determiner quel est l impact de la decision r c remillard sur l article 23 de la loi de 1870 sur le manitoba qui precise que chacun a le droit d employer le francais ou l anglais dans toutes les affaires dont sont saisis les tribunaux du canada ou de la province et dans tous les actes de procedure qui en decoulent de plus cet article specifie que le manitoba doit imprimer et publier ses lois dans les deux langues officielles reflections on the impact of the decision r v remillard r et al 2009 mbca 112 this study seeks to determine the impact of the r v remillard decision on section 23 of the manitoba act 1870 which states that either the english or the french language may be used by any person in any court of canada or of the province and in any resulting pleading or process in addition this section specifies that manitoba must print and publish its laws in both official languages r c remillard loi de 1870 sur le manitoba langue officielle langue minoritaire tribunaux actes de procedure langues officielles article 23 avis d infraction exces de vitesse systeme de saisie d images formulaire preimprime rejet des poursuites principes d interpretation des droits linguistiques paragraphe 24 2 de la charte canadienne des droits et libertes reparation service de police r v remillard the manitoba act 1870 official language language minority courts pleading or process official languages resumes de decisions commentaire programme d appui aux droits linguistiques padl programme d appui aux droits linguistiques padl " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "r-c-remillard-2009-mbca-112-resume-commentaire" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(82) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-c-remillard-2009-mbca-112-resume-commentaire/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#14525 (24) { ["ID"]=> int(5591) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:46" ["post_content"]=> string(276) "Résumé d’une décision judiciaire rendue par la Cour suprême de la Colombie-Britannique sur la traite de personne et le proxénétisme, en 2014. Il s’agit de la première condamnation pour traite de personnes en vertu du Code criminel en Colombie-Britannique.  " ["post_title"]=> string(38) "R v Moazami, 2014 BCSC 1727 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1050) "r v moazami 2014 bcsc 1727 resume resume d une decision judiciaire rendue par la cour supreme de la colombie britannique sur la traite de personne et le proxenetisme en 2014 il s agit de la premiere condamnation pour traite de personnes en vertu du code criminel en colombie britannique traite de personne proxenetisme prostitution contacts sexuels agression sexuelle coercition prostitue pimp drogue droit criminel mens rea exploitation force menace tromperie culpabilite hors de tout doute raisonnable detention peine emprisonnement victime resume d arret resume arret resume de decision judiciaire vivre des produits de la prostitution paragraphe 212 2 1 code criminel contacts sexuels sur une personne agee de moins de 16 ans alinea 151 a alinea153 1 a agression sexuelle alinea 271 1 a proxenetisme alinea 212 1 d traite de personnes alinea 279 01 1 b traite de personne de moins de 18 ans alinea 279 011 1 b criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "r-v-moazami-2014-bcsc-1727-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 13:12:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 17:12:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(69) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-v-moazami-2014-bcsc-1727-resume/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#14524 (24) { ["ID"]=> int(5588) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:45" ["post_content"]=> string(336) "L'appelant a été accusé d'agression sexuelle causant des lésions corporelles. Il a été déclaré coupable par un jury. L'accusé porte appel du jugement sous l'avis que les instructions du juge quant à l'infraction en question étaient erronées. Selon lui, le juge aurait dû suivre les instructions énoncées dans R v Quashie." ["post_title"]=> string(34) "R v Zhao, 2013 ONCA 293 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(839) "r v zhao 2013 onca 293 resume l appelant a ete accuse d agression sexuelle causant des lesions corporelles il a ete declare coupable par un jury l accuse porte appel du jugement sous l avis que les instructions du juge quant a l infraction en question etaient erronees selon lui le juge aurait du suivre les instructions enoncees dans r v quashie code criminel hors de tout doute raisonnable juge de proces jury instructions agression sexuelle lesions corporelles preuve voies de fait element essentiel d une infraction defense de consentement agression sexuelle infligeant des lesions corporelles instructions au jury agressions sexuelles preuves elements essentiels elements constitutifs crime crimes criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "r-v-zhao-2013-onca-293-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 13:13:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 17:13:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(65) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-v-zhao-2013-onca-293-resume/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#14523 (24) { ["ID"]=> int(5589) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:45" ["post_content"]=> string(493) "Résumé d’une décision judiciaire de la Cour supérieure de l’Ontario rendue en 2012 dans laquelle l'accusé conteste la constitutionnalité de la peine minimale de 3 ans imposé par l'article 95 du Code criminel pour la possession d'arme à feu prohibée. Le demandeur allègue que cette peine viole est une peine cruelle et inusité en vertu de l'article 12 de la Charte canadienne des droits et libertés ainsi qu'un principe de justice fondamental (article 7 de la Charte).  " ["post_title"]=> string(37) "R v Smickle, 2012 ONSC 602 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1272) "r v smickle 2012 onsc 602 resume resume d une decision judiciaire de la cour superieure de l ontario rendue en 2012 dans laquelle l accuse conteste la constitutionnalite de la peine minimale de 3 ans impose par l article 95 du code criminel pour la possession d arme a feu prohibee le demandeur allegue que cette peine viole est une peine cruelle et inusite en vertu de l article 12 de la charte canadienne des droits et libertes ainsi qu un principe de justice fondamental article 7 de la charte code criminel peines minimales port d arme a feu arme a feu prohibee charte canadienne des droits et libertes nur article 95 du code criminel peine cruelle et inusitee principe de justice fondamentale arbitraire principes de determination de la peine incarceration circonstances hypothetiques raisonnables resume d arret resume arret resume de decision judiciaire article 7 article 12 constitutionnalite contester la constitutionalite violation de la charte peine minimale infraction criminelle possession d arme a feu possession d une arme a feu prohibee arme a feu prohibe article inconstitutionnel constitutionnel criminel penal droits de la personne resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "r-v-smickle-2012-onsc-602-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 13:13:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 17:13:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(68) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-v-smickle-2012-onsc-602-resume/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#14522 (24) { ["ID"]=> int(5590) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:45" ["post_content"]=> string(231) "Il s’agit d’un renvoi à la Cour suprême de la Colombie-Britannique dans lequel celle-ci se prononce sur la constitutionnalité de l’article 293 du Code criminel, qui fait de la polygamie une infraction criminelle.  " ["post_title"]=> string(74) "Reference Re : Section 293 of the Criminal Code, 2011 BCSC 1588 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1088) "reference re section 293 of the criminal code 2011 bcsc 1588 resume il s agit d un renvoi a la cour supreme de la colombie britannique dans lequel celle ci se prononce sur la constitutionnalite de l article 293 du code criminel qui fait de la polygamie une infraction criminelle code criminel polygamie limite raisonnable charte canadienne des droits et libertes liberte de religion test d oakes prejudice objectif lien rationnel prohibition effet prejudiciable droits de la personne droit criminel proportionnalite principe de justice fondamentale societe libre et democratique mariage polygame sharpe resume d arret resume arret resume de decision judiciaire article 7 article 293 code criminel atteinte minimale droit a la vie droit a la liberte droit a la securite garantie constitutionnelle test de l article 1 article 1er de la charte article 1 de la charte liberte de religion societe libre et democratique constitutionnel criminel penal droits de la personne resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "reference-re-section-293-of-the-criminal-code-2011-bcsc-1588-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 13:14:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 17:14:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(103) "https://www.jurisource.ca/ressource/reference-re-section-293-of-the-criminal-code-2011-bcsc-1588-resume/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#14521 (24) { ["ID"]=> int(5564) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:40" ["post_content"]=> string(585) "Justin Bourque a quitté son domicile vêtu d’un habit de camouflage et transportant des munitions, deux armes à feu et un couteau. Il s’est baladé ainsi dans un quartier résidentiel. Lorsque les policiers sont arrivés, M. Bourque a tiré et abattu trois policiers. Il a également blessé par balle deux autres policiers. M. Bourque a été inculpé de trois chefs d’accusation pour meurtre, enfreignant ainsi le paragraphe 235(1) du Code criminel et de deux chefs d’accusation pour tentative de meurtre, contrevenant à l’alinéa 239(1) a.1) du Code criminel.  " ["post_title"]=> string(37) "R c Bourque, 2014 NBBR 237 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1074) "r c bourque 2014 nbbr 237 resume justin bourque a quitte son domicile vetu d un habit de camouflage et transportant des munitions deux armes a feu et un couteau il s est balade ainsi dans un quartier residentiel lorsque les policiers sont arrives m bourque a tire et abattu trois policiers il a egalement blesse par balle deux autres policiers m bourque a ete inculpe de trois chefs d accusation pour meurtre enfreignant ainsi le paragraphe 235 1 du code criminel et de deux chefs d accusation pour tentative de meurtre contrevenant a l alinea 239 1 a 1 du code criminel droit criminel policier chasse a l homme meurtre au premier degre victime arme a feu fusillade code criminel facteurs aggravants facteurs attenuants plaidoyer de culpabilite premeditation inadmissibilite a la liberation conditionnelle denonciation generale determination de la peine liberation conditionnelle resume d arret resume arret resume de decision judiciaire criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "r-c-bourque-2014-nbbr-237-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 13:14:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 17:14:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(68) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-c-bourque-2014-nbbr-237-resume/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#14520 (24) { ["ID"]=> int(5515) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:54" ["post_content"]=> string(421) "Cette ressource discute l'ordonnance qui a été rendue dans l’arrêt Doucet-Boudreau, qui permet de corriger une situation où il existait un historique de violations persistantes des droits par le défaut du gouvernement provincial de fournir les infrastructures ou les services requis depuis plusieurs années et une absence d’engagements fermes et clairs de se conformer à ces obligations dans un délai précis." ["post_title"]=> string(103) "Doucet-Boudreau c Nouvelle-Écosse (Ministre de l'Éducation), 2003 CSC 62 (Résumé / étude d'impact)" ["post_excerpt"]=> string(858) "doucet boudreau c nouvelle ecosse ministre de l education 2003 csc 62 resume etude d impact cette ressource discute l ordonnance qui a ete rendue dans l arret doucet boudreau qui permet de corriger une situation ou il existait un historique de violations persistantes des droits par le defaut du gouvernement provincial de fournir les infrastructures ou les services requis depuis plusieurs annees et une absence d engagements fermes et clairs de se conformer a ces obligations dans un delai precis parents francophones ecoles nouvelle ecosse langue francais cours assimilation droit constitutionnel charte des droits recors langues officielles instruction langue d instruction education langue de la minorite article 24 1 charte charte canadienne des droits et libertes article 23 constitutionnel resumes de decisions commentaire michel doucet michel doucet" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(89) "doucet-boudreau-c-nouvelle-ecosse-ministre-de-leducation-2003-csc-62-resume-etude-dimpact" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(125) "https://www.jurisource.ca/ressource/doucet-boudreau-c-nouvelle-ecosse-ministre-de-leducation-2003-csc-62-resume-etude-dimpact/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#14519 (24) { ["ID"]=> int(5509) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:53" ["post_content"]=> string(572) "Les employeurs qui traitent régulièrement avec le public dans leur milieu de travail seront ravis d’une décision rendue récemment par la Cour d’appel de l’Ontario. Dans Blue Mountain Resorts Limited c. Ontario (Travail) (7 février 2013), la Cour d’appel a infirmé une décision rendue par la Cour divisionnaire, qui avait grandement élargi les circonstances dans lesquelles les employeurs doivent signaler les décès ou les blessures graves survenus dans le lieu de travail en vertu du par. 51(1) de la Loi sur la santé et la sécurité au travail (LSST)." ["post_title"]=> string(186) "Blue Mountain Resorts Limited v Ontario (Labour), 2013 ONCA 75 (Article) - Rejet de l'obligation élargie des employeurs de signaler les blessures graves et mortelles en vertu de la LSST" ["post_excerpt"]=> string(1820) "blue mountain resorts limited v ontario labour 2013 onca 75 article rejet de l obligation elargie des employeurs de signaler les blessures graves et mortelles en vertu de la lsst les employeurs qui traitent regulierement avec le public dans leur milieu de travail seront ravis d une decision rendue recemment par la cour d appel de l ontario dans blue mountain resorts limited c ontario travail 7 fevrier 2013 la cour d appel a infirme une decision rendue par la cour divisionnaire qui avait grandement elargi les circonstances dans lesquelles les employeurs doivent signaler les deces ou les blessures graves survenus dans le lieu de travail en vertu du par 51 1 de la loi sur la sante et la securite au travail lsst blue montain resorts limited v ontario labour 2013 onca 75 article rejection of employers expanded obligation to report critical and fatal injuries under the ohsa employers that routinely deal with the public in their workplace will be very pleased by a recent court of appeal decision in ontario in blue mountain resorts limited v ontario labour february 7 2013 the court of appeal set aside a decision of the divisional court which had greatly expanded the circumstances in which employers are required to report deaths or critical injuries in the workplace under s 51 1 of the occupational health and safety act ohsa blessure deces mort accident grave mortel mortelle travail securite sante travail risque danger employeur employe travailleur public signaler avertir imformer lieu de travail interpretation obligation injury injured death accident serious critical fatal occupational health safety security hazard danger employer employee worker public inform alert report workplace interpretation requirement emploi travail sante resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(177) "blue-mountain-resorts-limited-v-ontario-labour-2013-onca-75-article-rejet-de-lobligation-elargie-des-employeurs-de-signaler-les-blessures-graves-et-mortelles-en-vertu-de-la-lsst" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(213) "https://www.jurisource.ca/ressource/blue-mountain-resorts-limited-v-ontario-labour-2013-onca-75-article-rejet-de-lobligation-elargie-des-employeurs-de-signaler-les-blessures-graves-et-mortelles-en-vertu-de-la-lsst/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#14518 (24) { ["ID"]=> int(5510) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:53" ["post_content"]=> string(440) "Cette ressource résume la décision IBM Canada Limitée c. Waterman (décembre 2013) où la Cour suprême du Canada a confirmé la décision de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique et a refusé de déduire des dommages-intérêts pour congédiement injustifié un montant correspondant aux prestations de retraite reçues par l’employé après son congédiement et pendant la période de préavis raisonnable selon la common law." ["post_title"]=> string(156) "IBM Canada Limitée c Waterman, 2013 CSC 70 (Article) - Refus de déduire les prestations de retraite des dommages-intérêts pour congédiement injustifié" ["post_excerpt"]=> string(1479) "ibm canada limitee c waterman 2013 csc 70 article refus de deduire les prestations de retraite des dommages interets pour congediement injustifie cette ressource resume la decision ibm canada limitee c waterman decembre 2013 ou la cour supreme du canada a confirme la decision de la cour d appel de la colombie britannique et a refuse de deduire des dommages interets pour congediement injustifie un montant correspondant aux prestations de retraite recues par l employe apres son congediement et pendant la periode de preavis raisonnable selon la common law ibm canada limitee v waterman 2013 csc 70 article refuses to reduce wrongful dismissal damages by employee s pension benefits this article summarizes ibm canada limited v waterman december 2013 where the supreme court of canada upheld a decision by the british columbia court of appeal and refused to reduce wrongful dismissal damages by an amount equal to the pension benefits received by the employee following his dismissal and during the common law reasonable notice period dommage interet congediement injustifie motif renvoi deduction deduit prestation indemnite retraite avantage accessoire cotiser cotisation cour supreme methode facteur damage dismissal discharge wrongful benefit pension deductible reduce advantage collateral factor approach method indemnity contribution contribute supreme court grant pay dismiss plan trust emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(145) "ibm-canada-limitee-c-waterman-2013-csc-70-article-refus-de-deduire-les-prestations-de-retraite-des-dommages-interets-pour-congediement-injustifie" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(181) "https://www.jurisource.ca/ressource/ibm-canada-limitee-c-waterman-2013-csc-70-article-refus-de-deduire-les-prestations-de-retraite-des-dommages-interets-pour-congediement-injustifie/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#14517 (24) { ["ID"]=> int(5511) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:53" ["post_content"]=> string(732) "La Cour supérieure de l’Ontario a accordé des dommages-intérêts pour atteinte aux droits de la personne dans le cadre d’une action civile pour congédiement injustifié. Dans Wilson c. Solis Mexican Foods Inc. (septembre 2013), la Cour s’est fondée sur les modifications apportées en 2008 au Code des droits de la personne de l’Ontario qui permettent que les demandes fondées sur la discrimination s’intègrent à d’autres demandes civiles, notamment les demandes pour congédiement injustifié. La Cour a accordé à l’employée non seulement une indemnité de trois mois de salaire tenant lieu de préavis raisonnable, mais la somme de 20 000 $ à titre d’indemnité pour atteinte aux droits de la personne." ["post_title"]=> string(179) "Wilson v Solis Mexican Foods Inc., 2013 ONSC 5799 (Article) - Dommages-intérêts pour atteinte aux droits de la personne dans le cadre d'une action pour congédiement injustifié" ["post_excerpt"]=> string(1904) "wilson v solis mexican foods inc 2013 onsc 5799 article dommages interets pour atteinte aux droits de la personne dans le cadre d une action pour congediement injustifie la cour superieure de l ontario a accorde des dommages interets pour atteinte aux droits de la personne dans le cadre d une action civile pour congediement injustifie dans wilson c solis mexican foods inc septembre 2013 la cour s est fondee sur les modifications apportees en 2008 au code des droits de la personne de l ontario qui permettent que les demandes fondees sur la discrimination s integrent a d autres demandes civiles notamment les demandes pour congediement injustifie la cour a accorde a l employee non seulement une indemnite de trois mois de salaire tenant lieu de preavis raisonnable mais la somme de 20 000 a titre d indemnite pour atteinte aux droits de la personne wilson v solis mexican foods inc 2013 onsc 5799 article human rights damages in wrongful dismissal action the ontario superior court has awarded human rights damages in a civil action for wrongful dismissal in wilson v solis mexican foods inc september 2013 the court relied on the 2008 amendments to the ontario human rights code which allow discrimination claims to piggyback on other claims in civil proceedings such as wrongful dismissal in addition to being awarded three months salary in lieu of reasonable notice the employee was awarded 20 000 for compensation for the infringement of her human rights action civile dommage interet indemnite droits de la personne travail congediement injustifie travailleur employe employeur renvoi discrimination accommodement accommoder civil civil action claim damage indemnity human rights dismissal discharge wrongful worker employee employer discrimination accommodate accommodation droits de la personne emploi travail litige civil resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(168) "wilson-v-solis-mexican-foods-inc-2013-onsc-5799-article-dommages-interets-pour-atteinte-aux-droits-de-la-personne-dans-le-cadre-dune-action-pour-congediement-injustifie" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(204) "https://www.jurisource.ca/ressource/wilson-v-solis-mexican-foods-inc-2013-onsc-5799-article-dommages-interets-pour-atteinte-aux-droits-de-la-personne-dans-le-cadre-dune-action-pour-congediement-injustifie/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#14516 (24) { ["ID"]=> int(5512) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:53" ["post_content"]=> string(711) "Dans une récente décision sur un contrôle judiciaire, la Cour fédérale rejette la notion selon laquelle l’article 240 du Code canadien du travail (le « Code ») interdit aux employeurs sous réglementation fédérale de licencier sans motif des employés non syndiqués. Dans Énergie atomique du Canada limitée et Wilson (2 juillet 2013), l’employeur a mis fin sans motif à l’emploi de M. Wilson en lui versant six mois d’indemnité de départ. M. Wilson a déposé une plainte pour congédiement injuste, et un arbitre du travail a été nommé en vertu du Code. L’arbitre a conclu que le Code ne permet que le congédiement justifié et que M. Wilson a droit aux recours qui y sont prévus." ["post_title"]=> string(173) "Énergie atomique du Canada Limitée c Wilson, 2013 CF 733 (Article) - La Cour fédérale clarifie la protection accordée aux employés en vertu du Code canadien du travail" ["post_excerpt"]=> string(1966) "energie atomique du canada limitee c wilson 2013 cf 733 article la cour federale clarifie la protection accordee aux employes en vertu du code canadien du travail dans une recente decision sur un controle judiciaire la cour federale rejette la notion selon laquelle l article 240 du code canadien du travail le code interdit aux employeurs sous reglementation federale de licencier sans motif des employes non syndiques dans energie atomique du canada limitee et wilson 2 juillet 2013 l employeur a mis fin sans motif a l emploi de m wilson en lui versant six mois d indemnite de depart m wilson a depose une plainte pour congediement injuste et un arbitre du travail a ete nomme en vertu du code l arbitre a conclu que le code ne permet que le congediement justifie et que m wilson a droit aux recours qui y sont prevus atomic energy of canada limited v wilson 2013 fc 733 article federal court clarifies protections afforded to employees under the canada labour code a recent judicial review decision of the federal court rejects the notion that section 240 of the canada labour code the code prohibits federally regulated employers from terminating non union employees without cause in atomic energy of canada limited and wilson july 2 2013 the employer terminated mr wilson s employment without cause and provided six months severance pay mr wilson complained of unjust dismissal and a labour adjudicator was appointed under the code the adjudicator concluded that the code only permits dismissal for cause and that mr wilson was entitled to the remedies set out therein code du travail emploi travail federal licenciement licencier congediement congedier motif article 240 protection employe injuste indemnite controle judiciaire federal labour code termination terminate dismissal dismiss cause section 240 protection employee unjust severance pay payment paid judicial review emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(162) "energie-atomique-du-canada-limitee-c-wilson-2013-cf-733-article-la-cour-federale-clarifie-la-protection-accordee-aux-employes-en-vertu-du-code-canadien-du-travail" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(198) "https://www.jurisource.ca/ressource/energie-atomique-du-canada-limitee-c-wilson-2013-cf-733-article-la-cour-federale-clarifie-la-protection-accordee-aux-employes-en-vertu-du-code-canadien-du-travail/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#14515 (24) { ["ID"]=> int(5507) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:52" ["post_content"]=> string(207) "Dans cette décision, la Cour suprême du Canada conclue que l’application unilatérale par l’employeur d’une politique de tests aléatoires obligatoires de dépistage d’alcool était déraisonnable." ["post_title"]=> string(209) "Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 30 c Pâtes & Papier Irving, Ltée, 2013 CSC 34 (Article) - Les tests aléatoires de dépistages d'alcool en milieu de travail" ["post_excerpt"]=> string(1183) "syndicat canadien des communications de l energie et du papier section locale 30 c pates papier irving ltee 2013 csc 34 article les tests aleatoires de depistages d alcool en milieu de travail dans cette decision la cour supreme du canada conclue que l application unilaterale par l employeur d une politique de tests aleatoires obligatoires de depistage d alcool etait deraisonnable communications energy and paperworkers union of canada local 30 v irving pulp paper ltd 2013 scc 34 article random alcohol testing in the workplace in this decision the supreme court of canada concluded that the employer s unilateral implementation of mandatory alcohol testing of its employees was unreasonable travail emploi employe employeur test alcool drogue consommation toxicomanie alcoolisme depistage securite risque danger dangereux aleatoire obligatoire motif vie privee politique raisonnable cour supreme workplace employee worker employer drug substance abuse alcohol liquor drink test testing safety risk danger dangerous impairment random mandatory cause privacy policy reasonable supreme court emploi travail sante resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(179) "syndicat-canadien-des-communications-de-lenergie-et-du-papier-section-locale-30-c-pates-papier-irving-ltee-2013-csc-34-article-les-tests-aleatoires-de-depistages-dalcool-en-milieu" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(215) "https://www.jurisource.ca/ressource/syndicat-canadien-des-communications-de-lenergie-et-du-papier-section-locale-30-c-pates-papier-irving-ltee-2013-csc-34-article-les-tests-aleatoires-de-depistages-dalcool-en-milieu/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#14514 (24) { ["ID"]=> int(5508) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:52" ["post_content"]=> string(250) "Dans cette article, on présente deux décisions où la Cour fédérale a confirmé que les obligations liées à la garde des enfants étaient visées par le concept de situation de famille prévu par la Loi canadienne sur les droits de la personne." ["post_title"]=> string(168) "Les obligations liées à la garde des enfants font partie du concept de « situation de famille » prévu par la Loi canadienne sur les droits de la personne (Article)" ["post_excerpt"]=> string(1158) "les obligations liees a la garde des enfants font partie du concept de situation de famille prevu par la loi canadienne sur les droits de la personne article dans cette article on presente deux decisions ou la cour federale a confirme que les obligations liees a la garde des enfants etaient visees par le concept de situation de famille prevu par la loi canadienne sur les droits de la personne child care obligations fall within family status under canadian human rights act article this article explains two decisions where the federal court confirmed that a parent s child care obligations fall within the meaning of family status under the canadian human rights act droit de la personne situation familiale situation de famille famille familial familiale enfant garde parent discrimination discriminatoire accommodement accommoder contrainte excessive travail employe employeur human rights family status family child kid children care parent discrimination discriminatory accommodate accommodation undue hardship employee employer droits de la personne famille documents de reference resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(157) "les-obligations-liees-a-la-garde-des-enfants-font-partie-du-concept-de-situation-de-famille-prevu-par-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(193) "https://www.jurisource.ca/ressource/les-obligations-liees-a-la-garde-des-enfants-font-partie-du-concept-de-situation-de-famille-prevu-par-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#14513 (24) { ["ID"]=> int(5315) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:25:26" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:25:26" ["post_content"]=> string(283) "Résumé de la décision Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c Canada dans laquelle la Cour d'appel fédérale définie les obligations linguistiques de la Gendarmerie royale du Canada lorsqu'elle assure les services de police au Nouveau-Brunswick." ["post_title"]=> string(90) "Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c Canada, 2008 CSC 15 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(990) "societe des acadiens et acadiennes du nouveau brunswick c canada 2008 csc 15 resume resume de la decision societe des acadiens et acadiennes du nouveau brunswick c canada dans laquelle la cour d appel federale definie les obligations linguistiques de la gendarmerie royale du canada lorsqu elle assure les services de police au nouveau brunswick droits linguistiques obligations linguistiques obligation linguistique police gendarmerie royale du canada langue langue officielle langues officielles proces grc police provinciale services gouvernementaux service au public llo loi sur les langues officielles institution federale charte canadienne des droits et libertes loi sur les langues officielles du nouveau brunswick article 31 institutions federales nouveau brunswick article 20 2 constitutionnel resumes de decisions commentaire association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(85) "societe-des-acadiens-et-acadiennes-du-nouveau-brunswick-c-canada-2008-csc-15-resume-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(121) "https://www.jurisource.ca/ressource/societe-des-acadiens-et-acadiennes-du-nouveau-brunswick-c-canada-2008-csc-15-resume-2/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#14512 (24) { ["ID"]=> int(5316) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:25:26" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:25:26" ["post_content"]=> string(384) "Le paragraphe 73(2) de la Charte de la langue française du Québec précise que seuls les enfants qui ont reçu la majeure partie de leur enseignement en anglais peuvent fréquenter une école de langue anglaise. La Cour suprême du Canada doit déterminer si ce paragraphe est constitutionnelle eu égard de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés." ["post_title"]=> string(74) "Solski (Tuteur de) c Québec (Procureur général), 2005 CSC 14 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1224) "solski tuteur de c quebec procureur general 2005 csc 14 resume le paragraphe 73 2 de la charte de la langue francaise du quebec precise que seuls les enfants qui ont recu la majeure partie de leur enseignement en anglais peuvent frequenter une ecole de langue anglaise la cour supreme du canada doit determiner si ce paragraphe est constitutionnelle eu egard de l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes education droits linguistiques enseignement droits scolaires droit scolaire affaire solski enseignement en anglais enseignement dans la langue langue d education langue de l enseignement article 23 charte canadienne des droits et libertes systeme de l education ecole langues officielles langue de la minorite droit a l instruction dans la langue de la minorite langue d enseignement enseignement en anglais au quebec charte de la langue francaise enseignement dans la langue de la minorite education dans la langue de la minorite education en anglais instruction en anglais enseignement en anglais constitutionnel resumes de decisions commentaire association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "solski-tuteur-de-c-quebec-procureur-general-2005-csc-14-resume-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(100) "https://www.jurisource.ca/ressource/solski-tuteur-de-c-quebec-procureur-general-2005-csc-14-resume-2/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#14511 (24) { ["ID"]=> int(5317) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:25:26" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:25:26" ["post_content"]=> string(255) "L'accusé, M. Caron, est inculpé d'avoir violé un règlement visant le code de la route. Il a signifié un avis constitutionnel alléguant que la loi pertinente n'était pas publiée en français et que ses droits constitutionnels avaient été violés." ["post_title"]=> string(35) "R c Caron, 2008 ABPC 232 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(945) "r c caron 2008 abpc 232 resume l accuse m caron est inculpe d avoir viole un reglement visant le code de la route il a signifie un avis constitutionnel alleguant que la loi pertinente n etait pas publiee en francais et que ses droits constitutionnels avaient ete violes loi linguistique droit linguistique code de la route langue officielle loi linguistique de l alberta loi constitutionnelle de 1982 avis constitutionnel francais anglais bilingue langues article 24 charte canadienne des droits et libertes droits linguistiques droit penal droit criminel avis en francais avis francais garanties constitutionnelles statut constitutionnel francais en alberta alberta reglement unilingue reglement en anglais reglement bilingue constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "r-c-caron-2008-abpc-232-resume-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(68) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-c-caron-2008-abpc-232-resume-2/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#14510 (24) { ["ID"]=> int(5318) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:25:26" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:25:26" ["post_content"]=> string(360) "

Le paragraphe 20(1) de la Charte canadienne des droits et libertés impose l'obligation de mettre à la disposition du public des services de qualité égale dans les deux langues officielles. Le demandeur dépose une plainte auprès de la Commission aux langues officielles alléguant que Simcoe Nord est incapable de fournir ses services en français.

" ["post_title"]=> string(54) "DesRochers c Canada (Industrie), 2009 CSC 8 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1088) "desrochers c canada industrie 2009 csc 8 resume le paragraphe 20 1 de la charte canadienne des droits et libertes impose l obligation de mettre a la disposition du public des services de qualite egale dans les deux langues officielles le demandeur depose une plainte aupres de la commission aux langues officielles alleguant que simcoe nord est incapable de fournir ses services en francais minorite linguistique minorite francophone langue officielle loi sur les langues officielles llo charte egalite reelle article 23 bilingue traduction droit constitutionnel charte canadienne des droits et libertes langues officielles droit d etre servi dans la langue de son choix langue de service communication avec le public communications avec le public obligation de fournir des services egaux article 20 article 20 1 droit de recevoir les services dans la langue de choix langue de choix francais anglais resumes de decisions commentaire association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "desrochers-c-canada-industrie-2009-csc-8-resume-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(85) "https://www.jurisource.ca/ressource/desrochers-c-canada-industrie-2009-csc-8-resume-2/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#15899 (24) { ["ID"]=> int(5314) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:25:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:25:25" ["post_content"]=> string(477) "La demanderesse a déposé une plainte de violation de ses droits linguistiques puisque son agent de bord était anglophone et ne pouvait pas offrir des services en français. En vertu de l'article 10 de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, la société défenderesse doit offrir des services dans les deux langues officielles du pays. La Cour fédérale a ordonné Air Canada a présenté une lettre d'excuses formelle à la demanderesse." ["post_title"]=> string(47) "Air Canada c Thibodeau, 2007 CAF 115 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1062) "air canada c thibodeau 2007 caf 115 resume la demanderesse a depose une plainte de violation de ses droits linguistiques puisque son agent de bord etait anglophone et ne pouvait pas offrir des services en francais en vertu de l article 10 de la loi sur la participation publique au capital d air canada la societe defenderesse doit offrir des services dans les deux langues officielles du pays la cour federale a ordonne air canada a presente une lettre d excuses formelle a la demanderesse minorite linguistique droits linguistiques droit linguistique langue francaise services air ontario air canada bilinguisme offre active langues officielles unilingue service unilingue protection linguistique loi sur la participation publique au capital d air canada services unilingues entite gouvernementale entites gouvernementaux violation des droits linguistiques constitutionnel resumes de decisions commentaire association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne association des juristes d expression francaise de la nouvelle ecosse ajefne " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "air-canada-c-thibodeau-2007-caf-115-resume-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/air-canada-c-thibodeau-2007-caf-115-resume-2/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#261 (24) { ["ID"]=> int(5611) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:50" ["post_content"]=> string(286) "Ce document, créé pour aider les juristes qui veulent en apprendre d’avantage sur l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, est un outil de recherche qui regroupe la jurisprudence pertinente relative au droit à l’instruction dans la langue de la minorité. " ["post_title"]=> string(111) "Document de jurisprudence relatif à l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés (Recherche)" ["post_excerpt"]=> string(3067) "document de jurisprudence relatif a l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes recherche ce document cree pour aider les juristes qui veulent en apprendre d avantage sur l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes est un outil de recherche qui regroupe la jurisprudence pertinente relative au droit a l instruction dans la langue de la minorite article 23 jurisprudence jurisprudences charte canadienne des droits et libertes recherche droit a l instruction langue de la minorite minorite langue instruction re education act of ontario and minority language education rights marchand v simcoe county board of education et al lavoie v nova scotia mahe c alberta renvoi relatif a la loi sur les ecoles publiques man conseil des ecoles separees catholiques romaines de dufferin et peel v ontario ministre de l education et de la formation l association des parents francophones de la colombie britannique v british columbia abbey c conseil de l education du comte d essex conseil scolaire fransaskois de zenon park v saskatchewan arsenault cameron c ile du prince edouard doucet boudreau c nouvelle ecosse ministre de l education federation franco tenoise c procureure generale du canada assn des parents ayants droit de yellowknife c procureur general du canada commission scolaire francophone territoires du nord ouest c procureur general des territoires du nord ouest commission scolaire francophone c territoires du nord ouest procureur general no 3 l association des parents de l ecole rose des vents v conseil scolaire francophone de la colombie britannique conseil scolaire fransaskois v saskatchewan conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia commission scolaire francophone du yukon no 23 c procureure generale du territoire du yukon conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia commission scolaire francophone du yukon no 23 c procureure generale du territoire du yukon halifax regional municipality c nouvelle ecosse human rights commission conseil scolaire fransaskois v saskatchewan assn des parents ayants droit de yellowknife c procureur general des territoires du nordouest commission scolaire francophone c procureur general des territoires du nord ouest conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia conseil scolaire fransaskois c government of saskatchewan conseil scolaire francophone de la colombie britannique v british columbia l association des parents de l ecole rose des vents v conseil scolaire francophone de la colombie britannique perron c perron p g que c quebec association of protestant school boards okwuobi c commission scolaire lester b pearson casimir c quebec procureur general zorrilla c quebec procureur general gosselin tuteur de c quebec procureur general solski tuteur de c quebec procureur general h n c quebec ministre de l education nguyen c quebec education loisir et sport documents de reference resumes de decisions commentaire marie eve larose roy programme d appui aux droits linguistiques padl " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(104) "document-de-jurisprudence-relatif-a-larticle-23-de-la-charte-canadienne-des-droits-et-libertes-recherche" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(140) "https://www.jurisource.ca/ressource/document-de-jurisprudence-relatif-a-larticle-23-de-la-charte-canadienne-des-droits-et-libertes-recherche/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(3) "185" ["max_num_pages"]=> float(10) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "2dbe18716a8b19ed72254cae353649a5" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }