2002 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Chartrand, 2002 CanLII 6331 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal, Litige civil Jurisprudence 361
2000 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Fisher, 2000 CanLII 4948 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 362
1999 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Henderson, 1999 CanLII 2358 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 363
2009 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v B. (T.), 2009 ONCA 177 (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 364
2004 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Waterloo (Regional Municipality) v Yan, 2004 CanLII 32076 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 365
2012 FR / EN pdf Tout le Canada Auteur : Centre de ressources en français juridique (CRFJ) Lexique sur la conduite automobile Criminel / Pénal Lexiques 366
2013 FR pdf Tout le Canada Auteur : Barreau du Québec Liste de contrôle : Pour l’avocat de la défense lors de la détermination de la peine (Modèle d’acte) Criminel / Pénal Listes de contrôle 367
2016 FR pdf Tout le Canada Auteur : L'honorable Gilles Renaud L’examen du contre-interrogatoire d’un témoin friand de déclarations absolues : études des techniques par le juge Gilles Renaud (Article) Criminel / Pénal Documents de référence 368
2016 FR pdf Tout le Canada Auteur : L'honorable Gilles Renaud L’examen du contre-interrogatoire fondé sur les notes rédigées par le témoin : études des techniques par le juge Gilles Renaud (Article) Criminel / Pénal Documents de référence 369
2015 FR / EN web Tout le Canada Auteur : Ministère de la Justice Canada Traite des personnes Criminel / Pénal, International Documents de référence 370
2014 FR pdf Tout le Canada Auteur : Ministère du Procureur général de l'Ontario Lexique sur l’abus des personnes âgées Criminel / Pénal, Autre(s) Lexiques 371
2014 FR pdf Tout le Canada Auteur : Ministère du Procureur général de l'Ontario Lexique sur les termes utilisés lors d’un procès Criminel / Pénal, Autre(s) Lexiques 372
2014 FR / EN pdf Tout le Canada Auteur : Ministère du Procureur général de l'Ontario Lexique sur la violence conjugale Criminel / Pénal, Famille, Autre(s) Lexiques 373
2014 FR pdf Tout le Canada Auteur : Ministère du Procureur général de l'Ontario Lexique sur l’enquête préliminaire Criminel / Pénal, Autre(s) Lexiques 374
2014 FR web Tout le Canada Auteur : Centre Francophone de Toronto (CFT) La justice pénale pour adolescents (Webinaire) Criminel / Pénal Formations 375
2000 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Turcotte, 2000 CanLII 14721 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 376
2003 FR / EN web ON / Tout le Canada Auteur : LAWPRO Mandat de représentation en droit criminel (Modèle d’acte) Criminel / Pénal, Gestion de cabinet / Déontologie Modèles d'actes 377
2014 FR / EN pdf Tout le Canada Auteur : Ministère du Procureur général de l'Ontario Lexique en lien avec l’enquête sur le cautionnement Criminel / Pénal, Autre(s) Lexiques 378
2016 FR pdf Tout le Canada Auteur : L'honorable Gilles Renaud Questions et réponses sur le droit de contre-interroger – Les enseignements de l’arrêt R c Lyttle, 2004 CSC 5 (Article) Criminel / Pénal Documents de référence, Résumés de décision 379
2011 FR pdf Tout le Canada Auteur : Centre canadien de français juridique (CCFJ) Liste de contrôle sur le témoin expert et l’identification judiciaire Criminel / Pénal, Litige civil Listes de contrôle 380