2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Noble v Carnival Corp., 2006 CanLII 11441 (ON SC) (Traduction en français) Contrats / Délits, Emploi / Travail, International, Litige civil Jurisprudence 141
1998 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Szecket v Huang, 1998 CanLII 4425 (ON CA) (Traduction en français) Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits Jurisprudence 142
2010 FR web AB / ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) 243930 Alberta Ltd. v Wickham, 1990 CanLII 6813 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, International, Propriété / Biens Jurisprudence 143
2018 FR / EN doc ON / Tout le Canada Auteur : Centre d'information juridique de l'Ontario (CIJO) Mise en demeure (Modèle d’acte) Contrats / Délits, Litige civil Modèles d'actes 144
2001 FR pdf Tout le Canada Auteur : Centre de ressources en français juridique (CRFJ) « requête et motion » (Terminologie juridique) Procédure, Contrats / Délits, Famille, Litige civil, Propriété / Biens, Autre(s) Terminologie 145
2012 FR doc SK / Tout le Canada Auteur : Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan (AJEFS) Quittance finale dans un contexte de réclamation envers une entreprise (Modèle d’acte) Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits Modèles d'actes 146
1999 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Giorno v Pappas, 1999 CanLII 1161 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, Emploi / Travail, Règlement des différends Jurisprudence 147
2016 FR / EN web ON / Tout le Canada Auteur : LAWPRO Mandat de représentation en justice avec taux horaire pour une affaire de lésions corporelles (Modèle d’acte) Contrats / Délits, Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil Modèles d'actes 148