2009FRweb ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)McKenna v Gammon Gold Inc., 2009 CanLII 79 (ON SC) (Traduction en français) Gestion de cabinet / Déontologie Jurisprudence141
2006FR / ENdoc / web Tout le Canada Auteur : LAWPROSondage de satisfaction de la clientèle (Modèle d’acte) Gestion de cabinet / Déontologie Modèles d'actes142
2003FR / ENpdf ON Auteur : LAWPROListe de contrôle : Avis juridique indépendant – dossier familial Gestion de cabinet / Déontologie Listes de contrôle143
2016FR / ENweb ON / Tout le Canada Auteur : LAWPROMandat de représentation en justice avec honoraires conditionnels pour une affaire de lésions corporelles (Modèle d’acte) Criminel / Pénal, Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil Modèles d'actes144
2013FR / ENpdf Tout le Canada Auteur : Heenan Blaikie s.r.l.Commerce des valeurs mobilières, êtes-vous en conflit d’intérêts ? (Article) – Les activités professionnelles externes sous la loupe du régulateur Affaires / Fiscalité, Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil Documents de référence145
0000FRfile Tout le Canada Auteur : Jacques PicotteJuridictionnaire (Banque terminologique) Administratif, Affaires / Fiscalité, Comparé, Constitutionnel, Contrats / Délits et 15 autres Terminologie146
2019FR / ENweb ON Auteur : Barreau de l'OntarioLettre au client l’informant de la clôture ou du transfert de la pratique Gestion de cabinet / Déontologie Modèles d'actes147
2019FR / ENweb ON / Tout le Canada Auteur : Barreau de l'OntarioDirective de transfert du dossier du client, de ses fonds ou d’autres biens Gestion de cabinet / Déontologie Modèles d'actes148
2015FR / ENpdf ON Auteur : Barreau de l'OntarioInformer les clients et les clientes de leur droit à l’emploi du français Responsabilités des avocates et des avocats Gestion de cabinet / Déontologie Documents de référence149
2012FR / ENpdf / file ON Auteur : Barreau de l'OntarioPrévenir le harcèlement, la discrimination et la violence en milieu de travail juridique (Guide) – Élaboration de politiques pour les cabinets et les organismes juridiques Droits de la personne, Emploi / Travail, Gestion de cabinet / Déontologie Documents de référence150
2019FR / ENpdf ON / Tout le Canada Auteur : Barreau de l'OntarioTableau de suivi des dossiers actifs Gestion de cabinet / Déontologie Modèles d'actes151
2019FR / ENweb ON Auteur : Barreau de l'OntarioDirectives sur la conservation et la destruction de dossiers spécifiques au domaine d’exercice Gestion de cabinet / Déontologie Documents de référence152
2019FR / ENweb ON Auteur : Barreau de l'OntarioFermer un compte en fiducie Gestion de cabinet / Déontologie Documents de référence153
2019FR / ENweb ON Auteur : Barreau de l'OntarioDéclarer les comptes mixtes en fiducie Gestion de cabinet / Déontologie Documents de référence154
2019FR / ENweb ON Auteur : Barreau de l'OntarioModèle d’une lettre de fin de mandat Gestion de cabinet / Déontologie Modèles d'actes155
2022FR / ENweb ON / Tout le Canada Auteur : Barreau de l'OntarioLigne directrice sur le service à la clientèle et les communications Gestion de cabinet / Déontologie Documents de référence156
2019FR / ENweb ON Auteur : Barreau de l'OntarioOuvrir un compte en fiducie Gestion de cabinet / Déontologie Documents de référence157
2001FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Carlingwood Motors Ltd. v Nissan Canada Inc., 2001 CanLII 28249 (ON SC) (Traduction en français) Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil Jurisprudence158
2003FR / ENdoc / web ON / Tout le Canada Auteur : LAWPROMandat de représentation pour l’administration des successions et la délivrance des lettres d’homologation (Modèle d’acte) Gestion de cabinet / Déontologie, Succession et procuration Modèles d'actes159
2016FR / ENweb ON / Tout le Canada Auteur : LAWPROMandat de représentation en justice avec taux horaire pour une affaire de lésions corporelles (Modèle d’acte) Contrats / Délits, Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil Modèles d'actes160