2012

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

St. Lewis v Rancourt, 2012 ONSC 2519 (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

1201

1998

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints v King, 1998 CanLII 7187 (ON CA) (Traduction en français)

Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil

Jurisprudence

1202

2000

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Kreutner v Waterloo Oxford Co-operative Inc., 2000 CanLII 16813 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

1203

2005

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Sinnadurai v Laredo Construction Inc., 2005 CanLII 46934 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil, Propriété / Biens

Jurisprudence

1204

2001

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Lederer v 372116 Ontario Ltd., 2001 CanLII 24159 (ON CA) (Traduction en français)

Affaires / Fiscalité, Litige civil

Jurisprudence

1205

2001

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Leenen v Canadian Broadcasting Corp., 2001 CanLII 4997 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil

Jurisprudence

1206

2001

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

PDC 3 Limited v Bregman + Hamann Architects, 2001 CanLII 38745 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

1207

1999

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Del Grande v Sebastian, 1998 CanLII 1897 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil, Succession et procuration

Jurisprudence

1208

2004

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Kinsmen Club of Kingston (c.o.b. Summerhill Apartment) v Walker, 2004 CanLII 28597 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

1209

2008

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Belende v Patel, 2008 ONCA 148 (Traduction en français)

Litige civil

Jurisprudence

1210

2004

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Celanese Canada Inc. v Murray Demolition Corp., 2004 CanLII 31856 (ON CA) (Traduction en français)

Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil

Jurisprudence

1211

2005

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Bangoura v Washington Post, 2005 CanLII 32906 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil

Jurisprudence

1212

1996

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

National Bank of Canada v Clifford Chance, 1996 CanLII 8219 (ON SC) (Traduction en français)

Affaires / Fiscalité, Litige civil

Jurisprudence

1213

2000

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Venn, 2000 CanLII 14719 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal, Gestion de cabinet / Déontologie

Jurisprudence

1214

2002

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Public Service Alliance of Canada v Canada (Procureur général), 2002 CanLII 19258 (ON CA) (Traduction en français)

Emploi / Travail

Jurisprudence

1215

2001

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Peterpaul, 2001 CanLII 24119 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

1216

2004

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Spence, 2004 CanLII 34919 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

1217

2003

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Tessling, 2003 CanLII 8861 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal

Jurisprudence

1218

2003

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Toronto Star Newspapers Ltd., 2003 CanLII 13331 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal

Jurisprudence

1219

2003

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v National Steel Car Ltd., 2003 CanLII 30223 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal, Emploi / Travail

Jurisprudence

1220