ressources-terminologiques
20
pertinence
object(WP_Query)#13823 (51) { ["query"]=> array(5) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> string(1) "2" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(26) "ressources-terminologiques" ["region"]=> string(0) "" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(2) ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["posts_per_page"]=> int(20) ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["type"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["field"]=> string(4) "slug" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(26) "ressources-terminologiques" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(3) "any" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["term"]=> string(26) "ressources-terminologiques" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19650 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(26) "ressources-terminologiques" } ["field"]=> string(4) "slug" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["type"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(26) "ressources-terminologiques" } ["field"]=> string(4) "slug" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19651 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#19647 (11) { ["term_id"]=> int(44) ["name"]=> string(26) "Ressources terminologiques" ["slug"]=> string(26) "ressources-terminologiques" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(44) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(193) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "8" } ["queried_object_id"]=> int(44) ["request"]=> string(919) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) ) AND wp_posts.post_type IN ('post', 'page', 'attachment', 'publicite', 'dossier', 'ressource', 'archive-infolettre', 'portfolio_page', 'give_forms', 'sfwd-courses', 'sfwd-lessons', 'sfwd-topic') AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 20, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19645 (24) { ["ID"]=> int(5951) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:40" ["post_content"]=> string(192) "Ce glossaire constitue un outil de base pour la compréhension des termes juridiques courants. Ce document a été préparé par le ministère du Procureur général de l'Ontario." ["post_title"]=> string(109) "Glossaire juridique anglais-français du Ministère du Procureur général (Terminologie juridique / Lexique)" ["post_excerpt"]=> string(10402) "glossaire juridique anglais francais du ministere du procureur general terminologie juridique lexique ce glossaire constitue un outil de base pour la comprehension des termes juridiques courants ce document a ete prepare par le ministere du procureur general de l ontario enlgish french legal glossary of the ministry of the attorney general legal terminology lexicon this legal glossary is a basic guide to common legal terms this resource has been prepared by the ministry of the attorney general of ontario glossaire lexique termes juridiques definitions dictionnaire definition terminologie juridique vocabulaire vocabulaire legal absolution inconditionnelle accuse acquittement loi cautionnement administrateur successoral preuve admissible adoption affidavit dommages interets affirmation solennelle reglement extrajudiciaire des differends arbitrage mediation amicus curiae appel appelant requerant requete apprehender arbitrage arbitre interpellation arriete evaluation de la capacite ordonnance d evaluation procureur cautionnement preponderance des probabilites failli faillite barreau magistrature mandat d arret interet veritable de l enfant hors de tout doute raisonnable projet de loi executoire memoire fardeau de preuve cause conference relative a la cause jurisprudence protonotaire mise en garde certificat certifier conforme certiorari accusation enfant enlevement d enfant charte aliments pour les enfants chose non possessoire preuve circonstancielle droit civil demande demande reconventionnelle mise en cause recours collectif greffier cohabiter accord de cohabitation common law temoin contraignable plaignant absolution conditionnelle sursis liberte sous condition conference confession peine consecutive consentement fiducie outrage au tribunal honoraires conditionnels procuration perpetuelle relative aux biens declaration de culpabilite depens mesure accessoire chef d accusation ordonnance judiciaire cour d appel creancier droit criminel casier judiciaire contre interrogatoire placement et surveillance liberte sous condition jugement par defaut defense avocat de la defense defendeur defenderesse preuve materielle de novo personne a charge deposition preuve directe absolution ordonnance de divorce violence familiale execution forcee paiement d egalisation succession patrimoine preuve par oui dire preuve medico legale interrogatoire interrogatoire principal interrogatoire prealable ex parte depense extraordinaire recours extraordinaire memoire droit de la famille honoraires dispense des frais ordonnance definitive audience sur l aptitude a subir un proces preuve medico legale saisie arret tiers saisi habea corpus audience par defaut homicide testament testament olographe emprisonnement huis clos acte criminel mise en accusation injonction enquete du coroner insolvabilite taux d interet ordonnance provisoire ordonnance interlocutoire interpeader intestat garde conjointe responsabilite conjointe jugement competence aide juridique responsabilite limitee responsabilite du fait d autrui delai de prescription litige tuteur a l instance delinquant a controler mandamus contrat de mariage mens rea proces verbal negligence ordonnance de non communication infraction infraction reglementaire infraction punissable sur declaration sommaire de culpabilite offre de transaction ordonnance restrictive parajuriste rehabilitation plan parental accord de paternite acquittement dommages pecuniaires parjure demandeur demanderesse plaidoyer acte de procedure procuration enquete preliminaire certiatori prima facie pro bono bien evaluation psychiatrique poursuite interdiction de publication juge puine quo warranto recours jugement en delibere intime dedommagement primaute du droit regle de pratique fouille scelle perquisition mandat de perquisition peine discontinue accord de separation sine die secret professionnel execution en nature stare decisis suspension de l instance depens assignation juge surnumeraire jugement sommaire suramende delit civil proces juge des faits enrichissement sans cause plaideur vexatoire voir dire mandat bref bref d execution bref de saisie execution glossary lexicon legal terms definitions dictionary definition legal terminology vocabulary legal vocabulary absolute discharge absolute liability accused acquittal actus reus adjournment estate trustee administration bond adoption affidavit affirmation aggravated damages alternative dispute resolution arbitration mediation amicus curiae annulment appeal appeal period appeal notice appellant applicant arbitrator arrest assessment assessment order attorney attorney general bail bankrupt bankruptcy barrister bench best interests of the child beyond a reasonable doubt bill binding bond breach balance of probabilities burden of proof case conference case law case management cause of action caveat certificate certificate of divorce certiorari character evidence charge charter child child abduction child protection care child support child welfare circumstantial evidence claim statement of claim counterclaim crossclaim third party claim class action clerk of the court cohabitation agreement collaborative family law commission common law commissioner for taking affidavits compellable witness compensatory damages competence complainant concurrent sentence conditional discharge conditional sentence conference case conference consecutive sentence consent consent order contempt of court contingency fee contract continuing power of attorney for property conviction corroborating evidence corollary relief cost counsel counterclaim court file court order court of appeal creditor criminal law criminal rate of interest criminal record crossclaim cross examination crown attorney crown prosecution custody joint custody shared custody sole custody split custody damages aggravated damages compensatory damages general damages non pecuniary damages pecuniary damages punitive damages dangerous offender debtor default hearing default judgment defence defence counsel defendant demonstrative evidence de novo hearing dependant deposition deputy judge direct evidence direct examination discharge absolute discharge conditional discharge disclosure discovery discretionary bench warrant discovery disclosure diversion dismissal divorce divorce order domestic contract domestic violence duty counsel election endorsement enforcement equalization payment estate evidence admissible evidence corroborating evidence expert evidence forensic evidence hearsay evidence examination direct examination cross examination executed warrant execution exhibit ex parte expert expert evidence expert witness extraordinary remedies factum family law fee waiver fees fiduciary final order financial statement fine fitness hearing garnished garnishment general damages guardian ad litem guilty habeas corpus hearing homicide hybrid offence holograph will illegal imprisonment imputed income in camera incarceration indictable offence indictment injunction insolvency interest rate interim order interlocutory order interpreter instate joint custody joint liability judgment default judgment summary judgment judgment creditor judgment debtor judicial interim release jurisdiction justice lawyer legislation liability limitation period litigation guardian long term offender mandamus marriage contract master case management master material witness matrimonial home mediator mentally incapable misrepresentation minutes of settlement mitigate motion negligence no contact order nominal damages notary public notice notice of garnishment oath offence hybrid offence indictable offence quasi criminal offence regulatory offence summary conviction offence offer to settle omission order assessment order consent order final order probation order openness order refraining order restraining order restitution order supervision order temporary order paralegal pardon parenting plan party paternity agreement payment payor payment in court peace bond peace officer pecuniary damages perjury personal property plaintiff plan of care plea plea bargain pleading postjudgment interest rate power of attorney pre enquete hearing precedent prejudgment interest rate preliminary inquiry prerogative writs certiorari quo warrant pre sentence report pre trial conference prima facie probate pro bono services probation order property real property personal property prosecute prosecution prosecutor publication ban puisne judge quash quasi criminal offence questioning recipient reciprocating jurisdiction recognizance record of the preceding restraining order registrar regulation relief remand remedy reply rescind reserved judgment respondent restitution order restraining order review board rule of law seal sealed search search warrant secure treatment security security for costs seizure sentence concurrent sentence conditional sentence consecutive sentence discharge fine imprisonment intermittent sentence restitution separation separation agreement settlement conference several liability shared custody sheriff show cause gearing sine die sole custody solicitor solicitor client privilege special damages split custody spousal support spouse standard of proof stare decisis statement statement of defence stay of proceedings strict liability submission substantial indemnity costs summary conviction offence summary judgment summons supernumerary judge supervised access support support order surcharge surety surety bond suspended sentence tariff testament testate testator testimony title of proceeding tort transcript trial trial record trier of fact trust constructive trust resulting trust trustee uncontested undertaking undue hardship unexecuted warrant unlawful valuation date variation verdict vexatious litigant vicarious liability victim impact statement victim surcharge viva voce evidence voir dire waive warrant will writ writ of delivery writ of execution writ of possession writ of seizure and sale writ of sequestration administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies lexiques ressources terminologiques ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(101) "glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(137) "https://www.jurisource.ca/ressource/glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#12594 (24) { ["ID"]=> int(5915) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:32" ["post_content"]=> string(62) "Guide sur l'emploi du terme « rencontrer » et ses synonymes." ["post_title"]=> string(94) "« rencontrer » (Terminologie juridique) - À la rencontre des vrais sens de « rencontrer »" ["post_excerpt"]=> string(466) " rencontrer terminologie juridique a la rencontre des vrais sens de rencontrer guide sur l emploi du terme rencontrer et ses synonymes rencontrer capsule rencontre rencontres respecter respecte repondre se conformer conforme remplir satisfaire remplit satisfait observer obeir observe obeit acquitte acquitter acquittement suivre suit autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(77) "rencontrer-terminologie-juridique-a-la-rencontre-des-vrais-sens-de-rencontrer" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:55" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:55" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(113) "https://www.jurisource.ca/ressource/rencontrer-terminologie-juridique-a-la-rencontre-des-vrais-sens-de-rencontrer/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19653 (24) { ["ID"]=> int(5858) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:20" ["post_content"]=> string(54) "Guide sur l'emploi du terme anglais « corporation »." ["post_title"]=> string(87) "« corporation » (Terminologie juridique) - Le terme anglais corporation démystifié!" ["post_excerpt"]=> string(805) " corporation terminologie juridique le terme anglais corporation demystifie guide sur l emploi du terme anglais corporation corporation commercial societe societe par actions corporation commerciale corporation sans capital actions association personne morale association personnalisee personne morale sans but lucratif organisme sans but lucratif constitue en personne morale societe de personne societe en nom collectif societe en commandite associes entreprise a propriete unique entreprise individuelle non profit corporation business corporation entite juridique capital social partnership sole proprietorship general partnership limited partnership affaires fiscalite autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(74) "corporation-terminologie-juridique-le-terme-anglais-corporation-demystifie" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(110) "https://www.jurisource.ca/ressource/corporation-terminologie-juridique-le-terme-anglais-corporation-demystifie/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19654 (24) { ["ID"]=> int(5806) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:43" ["post_content"]=> string(95) "Cette ressource porte sur les termes en collocation et en concurrence liées au probationnaire." ["post_title"]=> string(45) "« probationnaire » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(408) " probationnaire terminologie juridique cette ressource porte sur les termes en collocation et en concurrence liees au probationnaire probationnaire droit criminel droit penal crimes accuse detenu crime accuses detenus actes criminels acte criminel coupable coupables non coupable criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "probationnaire-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(73) "https://www.jurisource.ca/ressource/probationnaire-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19655 (24) { ["ID"]=> int(5804) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(184) "Cette ressource contient une énumération des termes pouvant être employés pour décrire les attitudes, les comportements et les caractéristiques ainsi que des exercices pratiques." ["post_title"]=> string(97) "Attitudes, comportements et caractéristiques : comment les décrire ? (Ressource terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1470) "attitudes comportements et caracteristiques comment les decrire ressource terminologique cette ressource contient une enumeration des termes pouvant etre employes pour decrire les attitudes les comportements et les caracteristiques ainsi que des exercices pratiques a l ecoute casanier doue impassible mal intentionne pessimiste solitaire abuse centre sur lui doux impatient malfaisant peu fiable sombre abusif charmeur droit impertinent malhonnete peureux sournois acharne chetif role impitoyable materialiste placide stresse actif colerique dur impoli mature plaisant suffisant adequat collaborateur econome important mechant poli superficiel afflige combatif eduque impulsif medisant pondere supportant agite compatissant efficace inadequat menteur pose susceptible agreable comprehensif egoiste incompetent meprisant pretentieux sympathique agressif condescendant emotif inconscient mesquin rofessionnel tempere aidant confiant empathique inconsequent misogyne profiteur tenace aigri conformiste controle inculte mobilise provocateur tetu altruiste conscient encourageant indecis modere prudent timide amer consequent energique indecis modeste raffine tolerant analytique consommateur ennuyant independant motive raisonnable toxique angoisse controlant enrage indifferent naif rancunier traitre arrogant cordial enthousiaste indiscipline criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(88) "attitudes-comportements-et-caracteristiques-comment-les-decrire-ressource-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(124) "https://www.jurisource.ca/ressource/attitudes-comportements-et-caracteristiques-comment-les-decrire-ressource-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19656 (24) { ["ID"]=> int(5805) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(102) "Cette ressource est un point de langue destiné à appuyer les agents de probation dans la rédaction." ["post_title"]=> string(112) "Rapporter des propos et émettre une opinion (Terminologie juridique) - Éléments facilitant une recommandation" ["post_excerpt"]=> string(438) "rapporter des propos et emettre une opinion terminologie juridique elements facilitant une recommandation cette ressource est un point de langue destine a appuyer les agents de probation dans la redaction expressions rapporter des propos emettre une opinion approuver contredire un fait recommandation criminel penal autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(105) "rapporter-des-propos-et-emettre-une-opinion-terminologie-juridique-elements-facilitant-une-recommandation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(141) "https://www.jurisource.ca/ressource/rapporter-des-propos-et-emettre-une-opinion-terminologie-juridique-elements-facilitant-une-recommandation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19657 (24) { ["ID"]=> int(5791) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:40" ["post_content"]=> string(69) " Guide sur l'emploi du terme « contrat de mariage »." ["post_title"]=> string(49) "« contrat de mariage » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(424) " contrat de mariage terminologie juridique guide sur l emploi du terme contrat de mariage prenup prenuptial agreement contrat de mariage contrat en vue du mariage contrat prenuptial postnuptial prenuptial agreement contrat contrats mariage mariages famille familles separation divorce famille autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "contrat-de-mariage-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(77) "https://www.jurisource.ca/ressource/contrat-de-mariage-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19658 (24) { ["ID"]=> int(5792) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:40" ["post_content"]=> string(88) "

Guide sur les différents types d'infractions criminelles au Canada.

" ["post_title"]=> string(106) "« infractions criminelles » (Terminologie juridique) – Les trois catégories d'infractions criminelles" ["post_excerpt"]=> string(676) " infractions criminelles terminologie juridique les trois categories d infractions criminelles guide sur les differents types d infractions criminelles au canada infraction criminelle criminal offence acte criminel indictable offence mise en accusation indictment infraction punissable sur declaration de culpabilite par procedure sommaire summary conviction offence procedure sommaire summary conviction procedure infraction mixte hybrid offence mixed offence dual procedure offence infraction actes d accusation acte criminelle criminel penal autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(92) "infractions-criminelles-terminologie-juridique-les-trois-categories-dinfractions-criminelles" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:33" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:33" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(128) "https://www.jurisource.ca/ressource/infractions-criminelles-terminologie-juridique-les-trois-categories-dinfractions-criminelles/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19659 (24) { ["ID"]=> int(5786) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:39" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:39" ["post_content"]=> string(59) " Guide sur l'emploi du terme « disposer »." ["post_title"]=> string(39) "« disposer » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(328) " disposer terminologie juridique guide sur l emploi du terme disposer disposer to dispose detruire eliminer jeter debarrasser arranger placer dispose detruit elimine jette debarrasse arrange place autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "disposer-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(67) "https://www.jurisource.ca/ressource/disposer-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19660 (24) { ["ID"]=> int(5782) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:38" ["post_content"]=> string(50) " Guide sur l'emploi du termes « compensation »." ["post_title"]=> string(43) "« compensation » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(425) " compensation terminologie juridique guide sur l emploi du termes compensation compensation indemnite indemnisation remuneration salaire compensations indemnites remunerations salaires dedommager reparer dedommagement reparation indemnisation indemnisations contrats delits emploi travail litige civil ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "compensation-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/compensation-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19661 (24) { ["ID"]=> int(5783) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:38" ["post_content"]=> string(74) " Guide sur l'emploi du terme « conseil d'administration »." ["post_title"]=> string(65) "« conseil d'administration » (Terminologie juridique / Lexique)" ["post_excerpt"]=> string(818) " conseil d administration terminologie juridique lexique guide sur l emploi du terme conseil d administration conceil d administration ca membre du conseil membre du ca bureau de direction dirigeants cadre cadre superieur president president directeur general president en chef chef de la direction directeur general board of directors director chair of the board of directors chair of board bureau de direction comite de direction bureaum executive committee dirigeant officer president directeur general president et chef de la direction president and chief executive officer directeur general executive director executif comite executif directeur executif affaires fiscalite autre s lexiques ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "conseil-dadministration-terminologie-juridique-lexique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(90) "https://www.jurisource.ca/ressource/conseil-dadministration-terminologie-juridique-lexique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19662 (24) { ["ID"]=> int(5784) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:38" ["post_content"]=> string(91) " Guide sur l'emploi des termes « franchise » et « déductible » et leurs différences." ["post_title"]=> string(53) "« franchise, déductible » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(324) " franchise deductible terminologie juridique guide sur l emploi des termes franchise et deductible et leurs differences franchise deductible deductible franchises taxe taxes affaires fiscalite autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "franchise-deductible-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(79) "https://www.jurisource.ca/ressource/franchise-deductible-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19663 (24) { ["ID"]=> int(5785) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:38" ["post_content"]=> string(48) " Guide sur l'emploi du terme « définition »." ["post_title"]=> string(42) "« définition » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(398) " definition terminologie juridique guide sur l emploi du terme definition definition definition exhaustive definition extensive definition non limitative definition lexicographique definitions defini exhaustive extensive limitative lexicographique affaires fiscalite autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "definition-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(69) "https://www.jurisource.ca/ressource/definition-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19664 (24) { ["ID"]=> int(5780) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:38" ["post_content"]=> string(49) " Guide sur l'emploi du terme « réclamation »." ["post_title"]=> string(43) "« réclamation » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(499) " reclamation terminologie juridique guide sur l emploi du terme reclamation reclamation reclamer claim reclamer son du demande d indemnisation demande de reglement de sinistres declaration de sinistre demande de prestation demande de remboursement revendications territoriales land claims pretention a un droit de propriete priority claim contrats delits litige civil autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "reclamation-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(70) "https://www.jurisource.ca/ressource/reclamation-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19665 (24) { ["ID"]=> int(5781) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:38" ["post_content"]=> string(105) " Guide sur l'emploi des termes « commanditaire » et « parrain » et leurs différences." ["post_title"]=> string(53) "« commanditaire, parrain » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(402) " commanditaire parrain terminologie juridique guide sur l emploi des termes commanditaire et parrain et leurs differences commanditaire parrain appuyeur parrainage parrainer repondant repondante mecene bailleur de fonds promoteur bienfaiteur contrats delits litige civil autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "commanditaire-parrain-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/commanditaire-parrain-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19666 (24) { ["ID"]=> int(5771) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:36" ["post_content"]=> string(341) "Cette ressource comporte une analyse juridique des principes de base de la médiation : résolution des conflits, médiation, rôle d’un conseiller juridique, rôle d’un négociateur, rôle d’un médiateur et principes de base : positions ou intérêts. Il contient aussi un point de langue sur les termes MARC, dispute et différend. " ["post_title"]=> string(41) "« médiation » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(1092) " mediation terminologie juridique cette ressource comporte une analyse juridique des principes de base de la mediation resolution des conflits mediation role d un conseiller juridique role d un negociateur role d un mediateur et principes de base positions ou interets il contient aussi un point de langue sur les termes marc dispute et differend resolution des conflits mediation role d un conseiller juridique role d un negociateur role d un mediateur principes de base positions interets reglement de differents point de langue marc methode alternative de reglement des conflits mode substitutif de reglement des conflits mode substitutif de reglement des differends mecanisme extrajudiciaire de reglement des conflits mecanisme extrajudiciaire de reglement des differends mode extrajudiciaire de reglement des conflits mode extrajudiciaire de reglement des differends mecanisme non conventionnel de reglement des differends conflit reglement des differends autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "mediation-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(68) "https://www.jurisource.ca/ressource/mediation-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19667 (24) { ["ID"]=> int(5772) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:36" ["post_content"]=> string(485) "Cette ressource est un guide contenant le cadre législatif en matière de droits linguistiques du Code criminel, de la Loi sur les services en français, de la Loi sur les tribunaux judiciaires et de du Règlement des instances bilingues 53/01. Il contient aussi une banque terminologique, une banque de vocabulaire organisée par thème, une section sur l'assermentation, les intervenants communautaires ainsi que sur le Bureau de la coordinatrice des services en français (BCSEF). " ["post_title"]=> string(69) "Institut de développement professionnel en langue française (Guide)" ["post_excerpt"]=> string(2342) "institut de developpement professionnel en langue francaise guide cette ressource est un guide contenant le cadre legislatif en matiere de droits linguistiques du code criminel de la loi sur les services en francais de la loi sur les tribunaux judiciaires et de du reglement des instances bilingues 53 01 il contient aussi une banque terminologique une banque de vocabulaire organisee par theme une section sur l assermentation les intervenants communautaires ainsi que sur le bureau de la coordinatrice des services en francais bcsef cette ressource est un guide contenant le cadre legislatif en matiere de droits linguistiques du code criminel de la loi sur les services en francais de la loi sur les tribunaux judiciaires et de du reglement des instances bilingues 53 01 il contient aussi une banque terminologique une banque de vocabulaire organisee par theme une section sur l assermentation les intervenants communautaires ainsi que sur le bureau de la coordinatrice des services en francais bcsef cadre legislatif droits linguistiques code criminel loi sur les services en francais loi sur les tribunaux judiciaires reglement des instances bilingues 53 01 terminologie vocabulaire assermentation intervenants communautaires bureau de la coordinatrice des services en francais bcsef violence conjugale ivresse au volant fraude violence aine traite traite de personnes trafic d armes a feu loi sur le systeme de justice penale pour adolescents violence conjugale sante mentale devoir de fournir des choses necessaires a l existence d une personne agee devoir de fournir des choses necessaires choses necessaires ontarion review board mental health commission ontarienne d examen et sante mentale accident age maturite qualites emotions types d actes de violence actes de violence condition physique condition psychologique action ontarienne contre la violence faite aux femmes aocvf association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association francaise des municipalites de l ontario afmo federation de la jeunesse francoontarienne fesfo federation des aines et des retraites francophones de l ontario fafo commissariat aux services en francais bureau de la coordonnatrice des services en francais bcsef ressources terminologiques ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "institut-de-developpement-professionnel-en-langue-francaise-guide" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(101) "https://www.jurisource.ca/ressource/institut-de-developpement-professionnel-en-langue-francaise-guide/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19668 (24) { ["ID"]=> int(5773) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:36" ["post_content"]=> string(299) "Cette ressource comporte une analyse juridique des principes de base de la négociation : résolution de conflits, négociation, méthode traditionnelle, négociation raisonnée et principes de la négociation raisonnée. Il contient aussi un point de langue sur les termes négociation et conflit. " ["post_title"]=> string(43) "« négociation » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(693) " negociation terminologie juridique cette ressource comporte une analyse juridique des principes de base de la negociation resolution de conflits negociation methode traditionnelle negociation raisonnee et principes de la negociation raisonnee il contient aussi un point de langue sur les termes negociation et conflit resolution de conflits negociation methode traditionnelle negociation raisonnee principes de la negociation raisonnee negociation conflit mediation conciliation arbitrage methode alternative de resolution de differend reglement des differends autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "negociation-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(70) "https://www.jurisource.ca/ressource/negociation-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19669 (24) { ["ID"]=> int(5774) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:36" ["post_content"]=> string(505) "Vous souhaitez obtenir la terminologie de pointe dans presque tous les domaines? Trouver l'équivalent dans l'une ou l'autre langue officielle d'un acronyme, d'un sigle ou d'une abréviation? Trouver une expression complète à l'aide de mots-clés? Trouver le mot juste n'a jamais été aussi facile avec la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada. TERMIUM Plus® compte maintenant près de 4 millions de termes en anglais, en français, en espagnol et en portugais." ["post_title"]=> string(31) "TERMIUM (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1920) "termium banque terminologique vous souhaitez obtenir la terminologie de pointe dans presque tous les domaines trouver l equivalent dans l une ou l autre langue officielle d un acronyme d un sigle ou d une abreviation trouver une expression complete a l aide de mots cles trouver le mot juste n a jamais ete aussi facile avec la banque de donnees terminologiques et linguistiques du gouvernement du canada termium plusr compte maintenant pres de 4 millions de termes en anglais en francais en espagnol et en portugais termium terminology bank do you want to access the latest terminology in nearly all fields locate the equivalent of an acronym initialism or abbreviation in either official language find an expression using keywords coming up with the right words has just become easier with the government of canada s terminology and linguistic data bank termium plusr now contains more than four million terms in english french spanish and portuguese traduction terminologie equivalent acronyme sigle abreviation francais anglais lexique mots mot liste listes traductions terminologies equivalents sigles acronymes abreviations langue langues langue officielle langues officielles translation terminology equivalent acronym initialism abbreviation french english lexicon glossary word words list lists translations terminologies equivalents acronyms initialisms language languages official language official languages administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "termium-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(65) "https://www.jurisource.ca/ressource/termium-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#20445 (24) { ["ID"]=> int(5744) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:53" ["post_content"]=> string(247) "Dictionnaire francophone qui regroupe les principaux termes de droit privé québécois, notamment en matière de droit des obligations, droit des biens et droit de la famille. L'ouvrage offre également un lexique anglais-français de ces termes." ["post_title"]=> string(55) "Dictionnaire de droit privé (Ressource terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(603) "dictionnaire de droit prive ressource terminologique dictionnaire francophone qui regroupe les principaux termes de droit prive quebecois notamment en matiere de droit des obligations droit des biens et droit de la famille l ouvrage offre egalement un lexique anglais francais de ces termes quebec obligations famille biens droit civil lexique lexiques liste listes mots mot droit compare common law droit civil dictionnaire dictionnaires droit prive prive compare autre s ressources terminologiques centre paul andre crepeau de droit prive et compare centre paul andre crepeau de droit prive et compare" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "dictionnaire-de-droit-prive-ressource-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(88) "https://www.jurisource.ca/ressource/dictionnaire-de-droit-prive-ressource-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19645 (24) { ["ID"]=> int(5951) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:40" ["post_content"]=> string(192) "Ce glossaire constitue un outil de base pour la compréhension des termes juridiques courants. Ce document a été préparé par le ministère du Procureur général de l'Ontario." ["post_title"]=> string(109) "Glossaire juridique anglais-français du Ministère du Procureur général (Terminologie juridique / Lexique)" ["post_excerpt"]=> string(10402) "glossaire juridique anglais francais du ministere du procureur general terminologie juridique lexique ce glossaire constitue un outil de base pour la comprehension des termes juridiques courants ce document a ete prepare par le ministere du procureur general de l ontario enlgish french legal glossary of the ministry of the attorney general legal terminology lexicon this legal glossary is a basic guide to common legal terms this resource has been prepared by the ministry of the attorney general of ontario glossaire lexique termes juridiques definitions dictionnaire definition terminologie juridique vocabulaire vocabulaire legal absolution inconditionnelle accuse acquittement loi cautionnement administrateur successoral preuve admissible adoption affidavit dommages interets affirmation solennelle reglement extrajudiciaire des differends arbitrage mediation amicus curiae appel appelant requerant requete apprehender arbitrage arbitre interpellation arriete evaluation de la capacite ordonnance d evaluation procureur cautionnement preponderance des probabilites failli faillite barreau magistrature mandat d arret interet veritable de l enfant hors de tout doute raisonnable projet de loi executoire memoire fardeau de preuve cause conference relative a la cause jurisprudence protonotaire mise en garde certificat certifier conforme certiorari accusation enfant enlevement d enfant charte aliments pour les enfants chose non possessoire preuve circonstancielle droit civil demande demande reconventionnelle mise en cause recours collectif greffier cohabiter accord de cohabitation common law temoin contraignable plaignant absolution conditionnelle sursis liberte sous condition conference confession peine consecutive consentement fiducie outrage au tribunal honoraires conditionnels procuration perpetuelle relative aux biens declaration de culpabilite depens mesure accessoire chef d accusation ordonnance judiciaire cour d appel creancier droit criminel casier judiciaire contre interrogatoire placement et surveillance liberte sous condition jugement par defaut defense avocat de la defense defendeur defenderesse preuve materielle de novo personne a charge deposition preuve directe absolution ordonnance de divorce violence familiale execution forcee paiement d egalisation succession patrimoine preuve par oui dire preuve medico legale interrogatoire interrogatoire principal interrogatoire prealable ex parte depense extraordinaire recours extraordinaire memoire droit de la famille honoraires dispense des frais ordonnance definitive audience sur l aptitude a subir un proces preuve medico legale saisie arret tiers saisi habea corpus audience par defaut homicide testament testament olographe emprisonnement huis clos acte criminel mise en accusation injonction enquete du coroner insolvabilite taux d interet ordonnance provisoire ordonnance interlocutoire interpeader intestat garde conjointe responsabilite conjointe jugement competence aide juridique responsabilite limitee responsabilite du fait d autrui delai de prescription litige tuteur a l instance delinquant a controler mandamus contrat de mariage mens rea proces verbal negligence ordonnance de non communication infraction infraction reglementaire infraction punissable sur declaration sommaire de culpabilite offre de transaction ordonnance restrictive parajuriste rehabilitation plan parental accord de paternite acquittement dommages pecuniaires parjure demandeur demanderesse plaidoyer acte de procedure procuration enquete preliminaire certiatori prima facie pro bono bien evaluation psychiatrique poursuite interdiction de publication juge puine quo warranto recours jugement en delibere intime dedommagement primaute du droit regle de pratique fouille scelle perquisition mandat de perquisition peine discontinue accord de separation sine die secret professionnel execution en nature stare decisis suspension de l instance depens assignation juge surnumeraire jugement sommaire suramende delit civil proces juge des faits enrichissement sans cause plaideur vexatoire voir dire mandat bref bref d execution bref de saisie execution glossary lexicon legal terms definitions dictionary definition legal terminology vocabulary legal vocabulary absolute discharge absolute liability accused acquittal actus reus adjournment estate trustee administration bond adoption affidavit affirmation aggravated damages alternative dispute resolution arbitration mediation amicus curiae annulment appeal appeal period appeal notice appellant applicant arbitrator arrest assessment assessment order attorney attorney general bail bankrupt bankruptcy barrister bench best interests of the child beyond a reasonable doubt bill binding bond breach balance of probabilities burden of proof case conference case law case management cause of action caveat certificate certificate of divorce certiorari character evidence charge charter child child abduction child protection care child support child welfare circumstantial evidence claim statement of claim counterclaim crossclaim third party claim class action clerk of the court cohabitation agreement collaborative family law commission common law commissioner for taking affidavits compellable witness compensatory damages competence complainant concurrent sentence conditional discharge conditional sentence conference case conference consecutive sentence consent consent order contempt of court contingency fee contract continuing power of attorney for property conviction corroborating evidence corollary relief cost counsel counterclaim court file court order court of appeal creditor criminal law criminal rate of interest criminal record crossclaim cross examination crown attorney crown prosecution custody joint custody shared custody sole custody split custody damages aggravated damages compensatory damages general damages non pecuniary damages pecuniary damages punitive damages dangerous offender debtor default hearing default judgment defence defence counsel defendant demonstrative evidence de novo hearing dependant deposition deputy judge direct evidence direct examination discharge absolute discharge conditional discharge disclosure discovery discretionary bench warrant discovery disclosure diversion dismissal divorce divorce order domestic contract domestic violence duty counsel election endorsement enforcement equalization payment estate evidence admissible evidence corroborating evidence expert evidence forensic evidence hearsay evidence examination direct examination cross examination executed warrant execution exhibit ex parte expert expert evidence expert witness extraordinary remedies factum family law fee waiver fees fiduciary final order financial statement fine fitness hearing garnished garnishment general damages guardian ad litem guilty habeas corpus hearing homicide hybrid offence holograph will illegal imprisonment imputed income in camera incarceration indictable offence indictment injunction insolvency interest rate interim order interlocutory order interpreter instate joint custody joint liability judgment default judgment summary judgment judgment creditor judgment debtor judicial interim release jurisdiction justice lawyer legislation liability limitation period litigation guardian long term offender mandamus marriage contract master case management master material witness matrimonial home mediator mentally incapable misrepresentation minutes of settlement mitigate motion negligence no contact order nominal damages notary public notice notice of garnishment oath offence hybrid offence indictable offence quasi criminal offence regulatory offence summary conviction offence offer to settle omission order assessment order consent order final order probation order openness order refraining order restraining order restitution order supervision order temporary order paralegal pardon parenting plan party paternity agreement payment payor payment in court peace bond peace officer pecuniary damages perjury personal property plaintiff plan of care plea plea bargain pleading postjudgment interest rate power of attorney pre enquete hearing precedent prejudgment interest rate preliminary inquiry prerogative writs certiorari quo warrant pre sentence report pre trial conference prima facie probate pro bono services probation order property real property personal property prosecute prosecution prosecutor publication ban puisne judge quash quasi criminal offence questioning recipient reciprocating jurisdiction recognizance record of the preceding restraining order registrar regulation relief remand remedy reply rescind reserved judgment respondent restitution order restraining order review board rule of law seal sealed search search warrant secure treatment security security for costs seizure sentence concurrent sentence conditional sentence consecutive sentence discharge fine imprisonment intermittent sentence restitution separation separation agreement settlement conference several liability shared custody sheriff show cause gearing sine die sole custody solicitor solicitor client privilege special damages split custody spousal support spouse standard of proof stare decisis statement statement of defence stay of proceedings strict liability submission substantial indemnity costs summary conviction offence summary judgment summons supernumerary judge supervised access support support order surcharge surety surety bond suspended sentence tariff testament testate testator testimony title of proceeding tort transcript trial trial record trier of fact trust constructive trust resulting trust trustee uncontested undertaking undue hardship unexecuted warrant unlawful valuation date variation verdict vexatious litigant vicarious liability victim impact statement victim surcharge viva voce evidence voir dire waive warrant will writ writ of delivery writ of execution writ of possession writ of seizure and sale writ of sequestration administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies lexiques ressources terminologiques ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(101) "glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(137) "https://www.jurisource.ca/ressource/glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(3) "193" ["max_num_pages"]=> float(10) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "9d67b4547e71bfee64067ced19b6f934" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }