lexiques
20
pertinence
object(WP_Query)#14485 (51) { ["query"]=> array(5) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> string(1) "4" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(8) "lexiques" ["region"]=> string(0) "" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(4) ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["posts_per_page"]=> int(20) ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["type"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["field"]=> string(4) "slug" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(8) "lexiques" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["term"]=> string(8) "lexiques" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19049 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(8) "lexiques" } ["field"]=> string(4) "slug" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["type"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(8) "lexiques" } ["field"]=> string(4) "slug" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19048 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#19050 (11) { ["term_id"]=> int(45) ["name"]=> string(8) "Lexiques" ["slug"]=> string(8) "lexiques" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(45) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(180) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "4" } ["queried_object_id"]=> int(45) ["request"]=> string(762) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (45) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 60, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19040 (24) { ["ID"]=> int(5808) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:43" ["post_content"]=> string(122) "Ce lexique contient des termes français reliés à la fonction d'agent de probation ainsi que leur équivalent en anglais" ["post_title"]=> string(46) "Lexique à l'intention des agents de probation" ["post_excerpt"]=> string(504) "lexique a l intention des agents de probation ce lexique contient des termes francais relies a la fonction d agent de probation ainsi que leur equivalent en anglais collaboration defaut absolution conditionnelle absolution inconsditionnelle abus d alcool abus d autorite abus de confiance liberation conditionnelle co operate conditionnal discharge absolute discharge alcohol abuse abuse of authority autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "lexique-a-lintention-des-agents-de-probation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-a-lintention-des-agents-de-probation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#260 (24) { ["ID"]=> int(5800) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(75) "Cette ressource énumère une liste de termes utilisés en droit animalier." ["post_title"]=> string(30) "Lexique sur le droit animalier" ["post_excerpt"]=> string(1352) "lexique sur le droit animalier cette ressource enumere une liste de termes utilises en droit animalier lexicon on animal law this sheet provides a list of terms used in animal law droit animalier abattage animaux abattoir acte de cruaute cruaute adulteration automutilation elevage betail bien etre animalier domestique animaux domestique captivite causer du dommages aux public clonage animal controle animal devoir de l humain droit d etre traite avec respect droit municipal droits moraux euthanasie gavage loi anticruaute necropsie wilful neglect obligation de protection omission d accorder les soins raisonnables protection des animaux droits de animal race d animal reglement municipal municipal regulation arrete municipal souffrance animal animal law slaughter cruelty abattoir slaughterhouse adulteration self mutilation captivity harm the public animal cloning animal control man s duties right to be treated with respect municipal law animal rights moral rights euthanasia force feeding anticruelty law anticruelty statute necropsy negligence volontaire obligation to protect failure to exercice reasonable care animal protection animal protection animal breed municipal by law animal suffering contrats delits propriete biens autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "lexique-sur-le-droit-animalier" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(66) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-animalier/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19038 (24) { ["ID"]=> int(5801) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(83) "Cette ressource énumère une liste de termes utilisés en lien avec le cyberespace" ["post_title"]=> string(35) "Lexique sur le droit du cyberespace" ["post_excerpt"]=> string(1306) "lexique sur le droit du cyberespace cette ressource enumere une liste de termes utilises en lien avec le cyberespace lexicon on cyberspace law this sheet provides a list of terms used in association with the law and space cyberspace application mobile atteinte a la vie privee atteinte alleguee au droit d auteur blogue conflit de lois contenu commandite contrat electronique contrat obligatoire cybercrime delit informatique crime informatique cyberattaque cybercitoyen cybercontrefacon cybercriminalite cybervol droit a la protection de la vie privee droit a la vie privee droit au respect de la vie privee droit de tierce partie droit de tiers droit de tierce partie droit moral faux logiciel antivirus cyberguerrier macrodonnees cyberspace and law cyberespace arbitrage contraignant invasion of privacy alleged copyright infringement blog conflict of laws sponsored content electronic contract binding contract computer crime cybercrime cyberattack cyber citizen e citizen online counterfeiting cybercrime cybertheft right of privacy right to privacy third party right moral right rogue security software cyberworrior aggregate data international litige civil propriete biens technologies autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "lexique-sur-le-droit-de-la-cyberespace" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-05 09:09:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-05 14:09:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(74) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-de-la-cyberespace/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19037 (24) { ["ID"]=> int(5802) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(101) "Cette ressource énumère plusieurs termes en lien avec les technologies, l'informatique et le droit." ["post_title"]=> string(57) "Lexique sur le droit de l'information et des technologies" ["post_excerpt"]=> string(1896) "lexique sur le droit de l information et des technologies cette ressource enumere plusieurs termes en lien avec les technologies l informatique et le droit lexicon on information and technology law this sheet provides a list of terms used in association with technology information and the law anti pourriel anti espiologiciel acces aux documents copie de sauvegarde biometrie reseau d ordinateurs zombies autorite de certification loi sur la preuve au canada autorite de certification pornographie enfantine loi sur la concurrence crime assiste par ordinateur cybercrime informatique judiciaire cryptographie cyberattaque droit cybernetique signature electronique document electronique courriel electronique transaction electronique cybereffracteur message haineux fraude d identite internet technologies de l information fournisseur d acces internet cyberactivite malveillante guide de securite en ligne et de protection des renseignements personnels attaque d hameconnage numero d identification personnel loi sur la protection des renseignements personnels et les documents electroniques crime informatique virus anti spam anti spyware access to documents back up copy biometrics botnet certification authority canada evidence act certification authority child pornography competition act computer assisted crime cybercrime computer forensics cryptography cyberattack cyperlaw digital signature electronic document email online transaction hacker hate message identity fraud internet information technology internet service provider malicious cyberactivity online e security and privacy guide phising attack personal identification number personal information protection and electronic documents act computer crime virus contrats delits litige civil propriete biens technologies autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(56) "lexique-sur-le-droit-de-linformation-et-des-technologies" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(92) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-de-linformation-et-des-technologies/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19016 (24) { ["ID"]=> int(5789) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:40" ["post_content"]=> string(122) " Cette ressource contient une série de termes normalisés en droit des contrats sous la forme d'un lexique. " ["post_title"]=> string(33) "Lexique sur le droit des contrats" ["post_excerpt"]=> string(1712) "lexique sur le droit des contrats cette ressource contient une serie de termes normalises en droit des contrats sous la forme d un lexique accord d entente future agreement to agree assertion representation assertion de droit representation of law assertion factuelle inexacte misrepresentation of fact assertion inexacte faite de bonne foi misrepresentation made in good faith assertion negligente negligent representation assertion resultant du comportement representation by conduct avant contrat contract to contract contract to make a contract clause inique unconscionable term conflit d imprimes battle of the forms contrat accessoire collateral contract contrat en bonne et due forme formal contract contrat inique unconscionable contract contrat prealable preliminary contract contrat preexistant pre contract contrepartie consideration defaillance de contrepartie failure of consideration defaut de contrepartie want of consideration dernier encherisseur derniere encherisseuse encherisseur le plus offrant encherisseuse la plus offrante highest bidder droit contractuel droit des obligations contractuelles contract law law of contract droit des contrats law of contracts encanteur encanteuse auctioneer encheres privees private auction entente sous reserve de contrat agreement subject to contract fausse assertion false representation la plus forte enchere la plus haute enchere highest bid poudre aux yeux boniment puff simple assertion mere representation vente aux encheres auction auction sale sale by auction vente aux encheres avec mise a prix auction with reserve contrats delits autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "lexique-sur-le-droit-des-contrats" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(69) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-des-contrats/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19015 (24) { ["ID"]=> int(5790) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:40" ["post_content"]=> string(123) "Cette ressource contient une série de termes normalisés en droit des contrats et des délits sous la forme d'un lexique. " ["post_title"]=> string(57) "Lexique sur le droit des contrats et le droit des délits" ["post_excerpt"]=> string(2832) "lexique sur le droit des contrats et le droit des delits cette ressource contient une serie de termes normalises en droit des contrats et des delits sous la forme d un lexique aboutissement completion abus de procedure abuse of process acompte part payment acte de detournement act of conversion acte intervenant intervening act action en recouvrement d indu recu action for money had and received action pour prejudice de vie wrongful life action activite anormalement dangereuse abnormally dangerous activity arrestation malveillante malicious arrest atteinte a la vie privee invasion of privacy privacy invasion auteur de delit auteure de delit tortfeasor auteur de delit solidairement responsable auteure de delit solidairement responsable joint and several tortfeasor caducite de l offre lapse of offer calcul des dommages interets calculation of damages cause directe direct cause cause intervenante intervening cause supervening cause cession a titre onereux assignment for value clause term clause inique unconscionable term conduite delictueus tortious conduct conflit d imprimes battle of the forms consentement eclaire informed consent contrainte duress contrat d entreprise contract for services contrat resiliable terminable contract contrat type standard form contract contrepartie valide valid consideration danger dissimule concealed danger defaillance partielle de contrepartie partial failure of consideration dommage financier economic damage financial damage financial harm financial injury enrichissement injustifie unjust enrichment execution totale total performance facteur de causalite causal factor faute medicale medical malpractice incitation a contracter inducement to contract intention delictueuse wrongful intent legitime defense self defence lien de proximite relationship of proximity manque de diligence carelessness lack of care want of care mobile motive negligence de la victime contributory negligence norme de conduite standard of conduct obligation d agir duty of action duty to act obligation of affirmative action offre implicite implied offer partie au contrat party to the contract perte de capacite de travailler loss of working capacity prejudice financier economic damage financial damage financial harm financial injury quantum des dommages interets quantum of damages regime d indemnisation sans egard a la faute no fault compensation scheme no fault scheme relativite contractuelle privity of contract stipulation stipulation tiers third party usage deraisonnable unreasonable use unreasonable user versement comptant down payment victime previsible foreseeable plaintiff violation de garantie breach of warranty voies de fait batterie assault battery contrats delits autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(56) "lexique-sur-le-droit-des-contrats-et-le-droit-des-delits" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(92) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-des-contrats-et-le-droit-des-delits/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19014 (24) { ["ID"]=> int(5787) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:39" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:39" ["post_content"]=> string(81) "Cette ressource contient une série de termes normalisés en droit de la famille." ["post_title"]=> string(34) "Lexique sur le droit de la famille" ["post_excerpt"]=> string(1216) "lexique sur le droit de la famille cette ressource contient une serie de termes normalises en droit de la famille application for marriage licence application for marriage license marriage licence application marriage license application issuer of marriage licences issuer of marriage licenses marriage licence issuer marriage license issuer licence to marry license to marry marriage licence marriage license banns banns of marriage banns of matrimony dispensation of banns dispensation of publication of banns certificate of publication of banns proclamation of banns publication of banns certificate of registration best interest of the child best interests of the child child s best interest child s best interests child s interest child s interests interest of the child interests of the child interet de l enfant interet superieur de l enfant certificat d inscription publication des bans proclamation des bans certificat de publication des bans dispense de bans bans de mariage permis de mariage delivreuse de permis de mariage delivreur de permis de mariage demande de permis de mariage famille autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "lexique-sur-le-droit-de-la-famille" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-01-21 08:21:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-01-21 13:21:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(70) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-de-la-famille/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19013 (24) { ["ID"]=> int(5788) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:39" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:39" ["post_content"]=> string(123) " Cette ressource contient une série de termes normalisés en droit des sûretés sous la forme d'un lexique. " ["post_title"]=> string(34) "Lexique sur le droit des sûretés" ["post_excerpt"]=> string(2605) "lexique sur le droit des suretes cette ressource contient une serie de termes normalises en droit des suretes sous la forme d un lexique account compte action for foreclosure and sale action en forclusion et vente after acquired property bien a venir assignment of mortgage cession d hypotheque cession hypothecaire blended payment paiement confondu buyer s lien privilege d acheteur charge charge chargee titulaire de charge collateral bien greve conditional sale vente conditionnelle continuous perfection perfection continue contractual power of sale pouvoir de vente d origine contractuelle debenture debenture default defaut disposition of the collateral alienation du bien greve earlier security interest surete preexistante enforcement of lien exercice de privilege equitable charge charge en equity event of default cas de defaut filing of lien depot de privilege first charge charge de premier rang floating charge charge flottante foreclosure forclusion holdback retenue judicial sale vente judiciaire junior creditor creancier de rang inferieur creanciere de rang inferieur legal charge surete reelle legale lien on land privilege immobilier lis pendens affaire en instance memorial of judgment extrait de jugement mortgage borrower emprunteur hypothecaire emprunteuse hypothecaire mortgage debt dette hypothecaire mortgage instalment versement hypothecaire mortgage loan pret hypothecaire mortgage payment paiement hypothecaire non possessory security interest surete non possessoire open end mortgage pret hypothecaire non plafonne overriding interest interet predominant passive lien privilege passif perfection by repossession perfection par nouvelle possession personal security surete personnelle power of distress pouvoir de saisie gagerie preferential lien privilege preferentiel prior creditor creancier de rang anterieur creanciere de rang anterieur proceeds of the disposition produit de l alienation purchaser s lien privilege d acquereur privilege d acheteur redemption degagement right of distress droit de saisie gagerie secured creditor creancier garanti creanciere garantie secured transaction transaction garantie security agreement contrat de surete senior charge charge de rang superieur sinking fund plan systeme de fonds d amortissement specific goods objets determines statutory power of sale pouvoir de vente d origine legislative strict foreclosure forclusion pure et simple unsecured party partie non garantie contrats delits litige civil propriete biens autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "lexique-sur-le-droit-des-suretes" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(68) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-des-suretes/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19012 (24) { ["ID"]=> int(5783) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:38" ["post_content"]=> string(74) " Guide sur l'emploi du terme « conseil d'administration »." ["post_title"]=> string(65) "« conseil d'administration » (Terminologie juridique / Lexique)" ["post_excerpt"]=> string(818) " conseil d administration terminologie juridique lexique guide sur l emploi du terme conseil d administration conceil d administration ca membre du conseil membre du ca bureau de direction dirigeants cadre cadre superieur president president directeur general president en chef chef de la direction directeur general board of directors director chair of the board of directors chair of board bureau de direction comite de direction bureaum executive committee dirigeant officer president directeur general president et chef de la direction president and chief executive officer directeur general executive director executif comite executif directeur executif affaires fiscalite autre s lexiques ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "conseil-dadministration-terminologie-juridique-lexique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(90) "https://www.jurisource.ca/ressource/conseil-dadministration-terminologie-juridique-lexique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19011 (24) { ["ID"]=> int(5755) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:32" ["post_content"]=> string(320) "Ce livret qui contient des renseignements sur l'article 530 (droit de l'accusé) du Code criminel du Canada, ainsi que les articles 125 et 126 de la Loi sur les tribunaux judiciaires de l’Ontario et la Loi sur les services en français. Le livret contient également un lexique bilingue de plusieurs termes juridiques." ["post_title"]=> string(74) "Lexique de l'Institut de développement professionnel en langue française" ["post_excerpt"]=> string(1388) "lexique de l institut de developpement professionnel en langue francaise ce livret qui contient des renseignements sur l article 530 droit de l accuse du code criminel du canada ainsi que les articles 125 et 126 de la loi sur les tribunaux judiciaires de l ontario et la loi sur les services en francais le livret contient egalement un lexique bilingue de plusieurs termes juridiques lexicon of the institut de developpement professionnel en langue francaise this booklet contains informations regarding section 530 of the criminal code sections 125 and 126 of the courts of justice act and of the french services act this booklet also contains a bilingual lexicon on many legal terms services en francais code criminel crime accuse facultes affaiblies voies de faits graves voies de faits graves allegation tentative de meurtre conditions de la liberation sous caution defaut de se conformer aux conditions de l ordonnance de probation echantillon d haleine echantillon de sang condamner condamnation communication de la preuve coupable information jury jure ability impaired aggravated assault allegation attempted murder bail conditions breach of probation breath sample blood sample convict conviction disclosure driving fast guilty denonciation jury juror autre s documents de reference lexiques ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "lexique-de-linstitut-de-developpement-professionnel-en-langue-francaise" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:03" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:03" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(107) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-de-linstitut-de-developpement-professionnel-en-langue-francaise/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19010 (24) { ["ID"]=> int(5756) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:32" ["post_content"]=> string(125) "Cette ressource est un lexique bilingue en droit de la famille. Il contient les termes juridiques employés dans le domaine. " ["post_title"]=> string(48) "Lexique sur la procédure en droit de la famille" ["post_excerpt"]=> string(1144) "lexique sur la procedure en droit de la famille cette ressource est un lexique bilingue en droit de la famille il contient les termes juridiques employes dans le domaine lexicon on family law procedure this resource is a bilingual lexicon in family law it contains the legal terms used in the field droit de la famille famille contrat divorce terminologie mot terme abreviation procedure anglais francais accord de separation aliments certificat de divorce certificat de mariage conjointe contrat de mariage cruaute mentale echec du mariage etat conjugal foyer matrimonial jugement de divorce lieu de residence personne a charge prononce du divorce residence situation de famille family law family contract divorce terminology word term abbreviation procedure english french separation agreement alimony maintenance support divorce certificate marriage certificate spouse marriage contract mental abuse marriage breakdown wedlock marital home decree of divorce place of abode dependant granting of the divorce abode marital status famille lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "lexique-sur-la-procedure-en-droit-de-la-famille" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:50" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:50" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(83) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-la-procedure-en-droit-de-la-famille/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19009 (24) { ["ID"]=> int(5757) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:32" ["post_content"]=> string(84) "Cette ressource énumère une liste de termes utilisés en droit de l'environnement." ["post_title"]=> string(39) "Lexique sur le droit de l'environnement" ["post_excerpt"]=> string(1033) "lexique sur le droit de l environnement cette ressource enumere une liste de termes utilises en droit de l environnement lexicon of environmental law lexicon on terms used in environmental law environnement droit droit de l environnement accord de paris nappe souterraine air pollue aquifere gaz a effet de serre bassin hydrograhique cancerigene changement climatique contamination du sol droit de peche exclusif eau pluviale echantillonnage environnement marin marine environnement incineration en mer loi sur les pecher plan de gestion des risques petrole petrole brut pollution zone humide zonage environment law environment law paris agreement water recharge area polluted air aquifer greenhouse gas emission watershed carcinogen climate change land pollution exclusive right of fishery storm water sampling incineration at sea fisheries act risk management plan oil crude oil pollution wetland zoning environnement autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "lexique-sur-le-droit-de-lenvironnement" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:03" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:03" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(74) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-de-lenvironnement/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19008 (24) { ["ID"]=> int(5758) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:32" ["post_content"]=> string(281) "Cette ressource est un lexique bilingue portant sur le droit carcéral et système correctionnel. Il contient des termes juridiques reliés au domaine tels que demande de pardon, enquête sur remise en liberté, prise en charge des détenus et détenu en liberté conditionnelle. " ["post_title"]=> string(56) "Lexique sur le droit carcéral et système correctionnel" ["post_excerpt"]=> string(1559) "lexique sur le droit carceral et systeme correctionnel cette ressource est un lexique bilingue portant sur le droit carceral et systeme correctionnel il contient des termes juridiques relies au domaine tels que demande de pardon enquete sur remise en liberte prise en charge des detenus et detenu en liberte conditionnelle lexicon on prison law and correctional system this resource is a bilingual lexicon in family law it contains the legal terms related to domestic violence such as application for pardon bail hearing care of inmates and inmates on day parole absolution accorder le pardon appareil de detection autorite carcerale bien infractionnel cellule nue commissaire service correctionnel du canada commission des liberations conditionnelles du canada commission provinciale des liberations conditionnelles criminalisation dejudiciarisation droit carceral enqueteur correctionnel isolement inculper loi sur le casier judiciaire outrage au tribunal peine readaptation suspension du casier unite carcerale discharge grant a pardon screening device prison authority offence related property cell without plumbing fixtures commissioner correctional service canada parole board of canada provincial parole board criminalization diversion prison law correctional investigator confinement charge with an offence criminal records act contempt of court sentence rehabilitation record suspension secure unit constitutionnel droits de la personne autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(54) "lexique-sur-le-droit-carceral-et-systeme-correctionnel" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:50" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:50" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(90) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-carceral-et-systeme-correctionnel/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19007 (24) { ["ID"]=> int(5759) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:32" ["post_content"]=> string(82) "Cette ressource énumère une liste de plusieurs termes utilisés en droit fiscal." ["post_title"]=> string(27) "Lexique sur le droit fiscal" ["post_excerpt"]=> string(1250) "lexique sur le droit fiscal cette ressource enumere une liste de plusieurs termes utilises en droit fiscal lexicon on tax law this sheet provides a list of used terms in tax law droit fiscal abri fiscal acompte provisionnel agence du revenu du canada allegation de fraude allegement des penalites amnistie fiscale annee financiere arbitrage fiscal arriere d impot assiette fiscale autorites fiscales avis de cotisation bien fiduciaire calcul du revenu imposable combine a la ponzi concurrence fiscale contrat de placement declaration de failli ecart fiscal efficience fiscale evasion fiscale fonds obscurs fonds occultes fraudeur fiscal fraudeur du fisc incidence fiscale lois fiscales paradis fiscal tax haven fiscal law tax shelter instalment canada revenue agency allegation of fraud penalty relief tax amnesty fiscal year tax arbitrage arrears of tax tax base taxation authorities notice of assessment trust property calculation of taxable income ponzi scheme tax competition investment contract bankruptcy return tax gap tax efficiency tax evasion hidden funds tax evader incidence of taxation taxing statutes droits de la personne autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "lexique-sur-le-droit-fiscal" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:03" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:03" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(63) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-fiscal/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19006 (24) { ["ID"]=> int(5754) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:31" ["post_content"]=> string(291) "Cette série est conçue en vue de sensibiliser les juristes d'expression française de l'Ouest canadien à diverses difficultés ou subtilités du français juridique en contexte de common law. Elle a aussi pour objet de répondre aux besoins de tous ceux et celles que ce sujet intéresse." ["post_title"]=> string(35) "Lexique de terminologies juridiques" ["post_excerpt"]=> string(842) "lexique de terminologies juridiques cette serie est concue en vue de sensibiliser les juristes d expression francaise de l ouest canadien a diverses difficultes ou subtilites du francais juridique en contexte de common law elle a aussi pour objet de repondre aux besoins de tous ceux et celles que ce sujet interesse terminologie juridique vocabulaire juridique francais juridique common law normalisation anglicismes difficultes de la langue juridique acte de procedure cause affaire defense de l accuse avocat criminel sommation alleguer allegrement arrete bilinguisme assignation contrat contrat de mariage tutelle curatelle matrimonial fouille marie union de fait jour ferie judiciaire acte de procedure plaidoyer plaidoirie autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "lexique-de-terminologies-juridiques" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-de-terminologies-juridiques/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19005 (24) { ["ID"]=> int(5752) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:31" ["post_content"]=> string(146) "

Cette ressource énumère une liste de termes utilisés en lien avec le prélèvement et l'analyse de l'acide désoxyribonucléique (ADN).

" ["post_title"]=> string(39) "Lexique sur l'identification de l’ADN" ["post_excerpt"]=> string(1020) "lexique sur l identification de l adn cette ressource enumere une liste de termes utilises en lien avec le prelevement et l analyse de l acide desoxyribonucleique adn lexicon on dna identification this sheet provides a list of terms used in relation to the sampling and analysis of deoxyribonucleic acid dna adn identification lexique terminologie mot terme abreviation droit criminel identite francais anglais acide desoxyribonucleique analyse genetique medicolegale analyste d adn appariement des empreintes genetiques dentisterie medicolegale disculpation droit a la protection de la vie privee echantillon biologique expert judiciaire dna identification vocabulary terminology word term abbreviation criminal law identity french english deoxyribonucleic acid forensic dna analysis dna analyst dna matching forensic dentistry exculpation right of privacy biological sample forensic expert criminel penal autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "lexique-sur-lidentification-de-ladn" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-lidentification-de-ladn/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19004 (24) { ["ID"]=> int(5753) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:31" ["post_content"]=> string(111) "Cette ressource énumère plusieurs termes utilisés par le Service de poursuites pénales du Canada.  " ["post_title"]=> string(68) "Lexique bilingue du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC)" ["post_excerpt"]=> string(4141) "lexique bilingue du service des poursuites penales du canada sppc cette ressource enumere plusieurs termes utilises par le service de poursuites penales du canada bilingual lexicon of the public prosecution service of canada this sheet provides a list of terms used by the public prosecution service of canada lexique accuse atteint de troubles mentaux affidavit circonstances aggravantes modifications indicateurs anonymes acquittement a la cour d appel appels d une declaration approbation procureur federal en chef adjoint juge qui donne l autorisation juge ayant accorde l autorisation documents de base mise en liberte sous caution projet de loi c 10 projet de loi c 10 confidentialite generale saisies aux frontieres manquements a des ordonnances judiciaires evaluation au cas par cas infractions lcpe pornographie juvenile privilege generique infractions environnementales de nature commerciale renseignements convaincants passage transfrontalier de clandestins complexe et elabore questions de fait de principe ou de droit tres complexes les complots complexes fait de droit plus complexes renseignements fournis par un indicateur confidentiel source confidentielle partie qui se confie loi reglementant certaines drogues et autres substances loi reglementant certaines drogues et autres substances credibilite code criminel infractions d organisation criminelle procureur de la couronne procureurs de la couronne coordonnateurs des temoins a charge demandes de declaration de delinquant ou de delinquant a controler notes prises lors de la rencontre avec la source l avocat de la defense ordonnance differee de placement et de surveillance denonciation detention des adolescents determination des droits ancestraux et des droits des metis principe de culpabilite morale moins elevee ligne directrice loi sur le directeur des poursuites penales obligations de divulgation processus de divulgation laboratoires de drogues programme judiciaire de traitement de la toxicomanie programme judiciaire de traitement de la toxicomanie tribunaux de traitement de la toxicomanie rs ou de notes des controleurs caviardees procedure de revision loi electorale admissibilite mesures extrajudiciaires defaut de produire une declaration de revenus elements de preuve trompeurs deces ou un homicide infractions a la loi sur les peches chercher a l aveuglette guide du sfp citoyen souverain revision de type garofoli revision de type garofoli dissuasion generale justification generale glossary accused with mental disorders affidavit aggravating factors amendments anonymous informers appeals from acquittal appeals from conviction approval associate chief federal prosecutor authorizing judge authorizing judge background documents bail bill c 10 bill c 10 blanket confidentiality border seizures breaches case by case weighing of cepa offences child pornography class privilege commercial environmental offences compelling information complex and sophisticated cross border smuggling complex factual policy complexe conspiracy complexe factual confidential informer information confidential source confiding party controlled drugs and substances act controlled drugs and substances act credibility criminal code criminal organization offences crown counsel crown witness coordinators dangerous offender long term offendor applications debriefing notes defence counsel deferred custody and supervision order denunciation detain young persons determination of aboriginal and metis rights diminished moral blameworthiness directive director of public prosecutions act disclosure obligations disclosure process drug labs drug treatment court program drug treatment court program drug treatment courts edited sdrs and or handlers notes editing procedure elections act eligibility extrajudicial measures failure to file tax returns false evidence fatality or homicide fisheries act offences fishing expedition fps deskbook freeman of the land garofoli editing process garofoli review hearing general deterrence general rationale criminel penal autre s lexiques service des poursuites penales du canada sppc service des poursuites penales du canada sppc " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(60) "lexique-bilingue-du-service-des-poursuites-penales-du-canada" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-10-09 14:26:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-10-09 18:26:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(96) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-bilingue-du-service-des-poursuites-penales-du-canada/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19003 (24) { ["ID"]=> int(5751) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:55" ["post_content"]=> string(85) "Cette énumère une liste de plusieurs termes juridiques créée par Justice Québec." ["post_title"]=> string(38) "Glossaire de Justice Québec (Lexique)" ["post_excerpt"]=> string(2389) "glossaire de justice quebec lexique cette enumere une liste de plusieurs termes juridiques creee par justice quebec glossary of quebec justice lexicon this resource provides a list of many legal terms created by justice quebec lexique dictionnaire impropriete anglicisme calque lacune a charge d appel abus dans l exercice d une action abus de procedure abus du droit d agir en justice abus du droit d ester en justice acte constitutif acte d administration judiciaire acte introductif d instance acte juridictionnel acte juridictionnel action action collective action de groupe action declaratoire action en justice action recursoire adjudicateur adjudication attribution adjudication mode de passation adjudication de la demande adjuger attribuer un bien adjuger accorder par decision adjuger le defaut adjuger les conclusions au demandeur adjuger les depens adjuger adjuger sur une affaire admettre administration centrale administration locale administration municipale administration territoriale admission adopter adoption affaire en cours affaire en instance affaire en premiere instance affaire pendante affiant affidavit demande pretention demande de mise au role demande en justice demanderesse demandeur denegation de culpabilite depens deposer un plaidoyer de culpabilite deposer un plaidoyer de non culpabilite derogatoire dessinateur de cour dessinateur judiciaire dessinatrice judiciaire discretion discretionnaire disposer d une affaire disposition disposition de derogation disposition declaratoire disposition derogatoire disposition interpretative division d enregistrement droit d action domaine de competence domicile d entreprise droit materiel droit procedural droit substantiel droit substantif du ressort de accessory measure act of birth act of death adultery advisor affidavit agreement amicable divorce amicable settlement application for annulment application for divorce application for probate of a will application for review arrears beneficiary bequeath body donation burial bury capacity certified copy civil marriage civil status civil union civil union contract civil union regime clause clerk codicil cohabitation agreement collusion common property compensate compensatory allowance consent contestation contract made as a private writing court court office courthouse cover creditor of support cremation autre s lexiques justice quebec justice quebec" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "glossaire-de-justice-quebec-lexique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/glossaire-de-justice-quebec-lexique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19002 (24) { ["ID"]=> int(5745) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:54" ["post_content"]=> string(547) "Le Lexique de la terminologie de Droits et Démocratie compte 1195 termes et regroupe la terminologie propre au développement démocratique, à l'exercice des droits de la personne par les différents acteurs de la société, au renforcement des institutions et des mécanismes visant la démocratie, aux droits économiques et sociaux, aux droits des femmes et aux droits des peuples autochtones. Ce Lexique bilingue anglais-français contient des termes, des syntagmes, des appellations officielles et des observations se rapportant au domaine." ["post_title"]=> string(51) "Lexique de la terminologie de Droits et Démocratie" ["post_excerpt"]=> string(1827) "lexique de la terminologie de droits et democratie le lexique de la terminologie de droits et democratie compte 1195 termes et regroupe la terminologie propre au developpement democratique a l exercice des droits de la personne par les differents acteurs de la societe au renforcement des institutions et des mecanismes visant la democratie aux droits economiques et sociaux aux droits des femmes et aux droits des peuples autochtones ce lexique bilingue anglais francais contient des termes des syntagmes des appellations officielles et des observations se rapportant au domaine rights democracy terminology glossary the rights democracy terminology glossary contains 1 195 terms relating to democratic development the enjoyment of human rights by various stakeholders in society the strengthening of democratic institutions and mechanisms economic and social rights women s rights and aboriginal peoples rights this bilingual english french glossary includes terms phrases official names and observations related to the subject field lexique droits et libertes democratie terminologie egalite terre ancestrale loi d amnistie demande d asile politique d assimilation cessez le feu enfant soldat crime contre l humanite genocide heritage culturel customary law aborigene autochtones discrimination dualite des droits sur la terre droits economiques droits des femmes droits sociaux glossary rights and freedoms democracy terminology ancestral lands amnesty law asilym request assimilation policy cease fire child soldier crime against humanity genocide cultural heritage droit coutumier aboriginals discrimination dual ownership economic rights social rights women rights autre s lexiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "lexique-de-la-terminologie-de-droits-et-democratie" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(86) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-de-la-terminologie-de-droits-et-democratie/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#20557 (24) { ["ID"]=> int(5746) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:54" ["post_content"]=> string(96) "Cette ressource énumère une liste de termes utilisés pour les infractions contre la personne." ["post_title"]=> string(46) "Lexique sur les infractions contre la personne" ["post_excerpt"]=> string(2706) "lexique sur les infractions contre la personne cette ressource enumere une liste de termes utilises pour les infractions contre la personne lexicon on offences against the person lexicon on the terms used for offences against the person lexique terminologie terme infraction personne droit de la personne code criminel francais anglais traduction absolution conditionnelle pornographie juvenile voies de fait agression agression armee agression sexuelle lesions corporelles alcoolemie alcootest approuve appareil de detection approuve arme a feu arnaque bagarre blessure circonstances aggravantes vol qualifie condamnation anterieure conduite avec capacites affaiblies contrainte course de rue defaut de se conformer a une ordonnance de probation devoir de fournir les choses necessaires a l existence devoir de fournir les necessites de la vie echantillon d haleine echantillon de sang enlevement excuse legitime faux semblant harcelement criminel homicide coupable culpable homicide homicide involontaire coupable incitation publique a la haine infraction au code de la route invasion de domicile legitime defense libelle mefait meurtre negligence criminelle non respect des conditions pedophilie periode minimale d interdiction absolue produits de la criminalite proferer des menaces propagande haineuse rapt recidive refus de fournir un echantillon refus d obtemperer a un ordre substance corporelle tentative violence au foyer violence en milieu familial violence familiale violence conjugale voies de fait graves vocabulary terminology offence person human right criminal code french english translation conditional discharge child pornography assault assault with weapon sexual assault bodily harm blood alcohol level approved instrument approved screening device firearm scam fight bodily injury injury aggravating circumstances robbery previous conviction impaired driving duress street racing failure to comply with a probation order duty of persons to provide necessaries of life breath sample blood sample abduction kidnapping lawful excuse false pretence criminal harassment culpable homicide manslaughter public incitement of hatred highway traffic offence home invasion self defence libel mischief murder criminal negligence breach of conditions failure of comply with conditions pedophilia minimum absolute prohibition period proceeds of crime utter threats hate propaganda forcible abduction second or subsequent offence subsequent offence refusing to provide sample refusal to comply with a demand bodily substance attempt domestic violence aggravated assault criminel penal autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "lexique-sur-les-infractions-contre-la-personne" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(82) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-les-infractions-contre-la-personne/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19040 (24) { ["ID"]=> int(5808) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:43" ["post_content"]=> string(122) "Ce lexique contient des termes français reliés à la fonction d'agent de probation ainsi que leur équivalent en anglais" ["post_title"]=> string(46) "Lexique à l'intention des agents de probation" ["post_excerpt"]=> string(504) "lexique a l intention des agents de probation ce lexique contient des termes francais relies a la fonction d agent de probation ainsi que leur equivalent en anglais collaboration defaut absolution conditionnelle absolution inconsditionnelle abus d alcool abus d autorite abus de confiance liberation conditionnelle co operate conditionnal discharge absolute discharge alcohol abuse abuse of authority autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "lexique-a-lintention-des-agents-de-probation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-a-lintention-des-agents-de-probation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(3) "180" ["max_num_pages"]=> float(9) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "3a4c34995dc25abeb945bab8b8320dd4" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }